Uso del verbo inglés aussegnen

Uso del verbo alemán aussegnen (bendición final): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·segnen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas segnet aus
  • jemand/etwas segnet etwas aus
  • jemand/etwas segnet etwas/jemanden aus
  • jemand/etwas segnet jemanden aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

den letzten Segen erteilen

Activo

  • jemand/etwas segnet aus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas segnet aus
  • jemand/etwas segnet etwas aus
  • jemand/etwas segnet etwas/jemanden aus
  • jemand/etwas segnet jemanden aus

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgesegnet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgesegnet
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) ausgesegnet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) ausgesegnet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgesegnet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgesegnet
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) ausgesegnet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) ausgesegnet

Traducciones

Inglés church, consecrate, bless, give last blessing
Ruso благословить, благословлять, освятить, освящать, отпевать, отпеть, отслужить панихиду, святить, ...
Español bendición final
Francés dernières bénédictions
Turco son yolculuk için dua etmek
Portugués última bênção
Italiano benedire
Rumano binecuvântare de adio
Húngaro utolsó áldás
Polaco ostatnie namaszczenie
Griego ευλογία
Holandés laatste zegen
Checo poslední požehnání
Sueco välsigna
Danés sidste velsignelse
Japonés 最期の祝福
Catalán últim sagrament
Finlandés viimeinen siunaus
Noruego siste velsignelse
Vasco azken bedeinkapena ematea
Serbio poslednji blagoslov
Macedónio последен благослов
Esloveno blagosloviti
Eslovaco posledné požehnanie
Bosnio posljednji blagoslov
Croata posljednji blagoslov
Ucranio останнє благословення
Búlgaro последно благословение
Bielorruso апошняе благаславенне
Indonesio memberkati yang terakhir
Vietnamita ban phước cuối cùng
Uzbeko so'nggi baraka berish
Hindi अंतिम आशीर्वाद देना
Chino 赐予最后的祝福
Tailandés มอบพรสุดท้าย
Coreano 마지막 축복을 주다
Azerbaiyano son duasını vermək
Georgiano საბოლოო კურთხევის გაცემა
Bengalí শেষ আশীর্বাদ देना
Albanés bekoj bekimin e fundit
Maratí शेवटचा आशीर्वाद देणे
Nepalí अन्तिम आशीर्वाद दिनु
Télugu చివరి ఆశీర్వాదం ఇవ్వడం
Letón pēdējo svētību dot
Tamil இறுதிச் ஆசீர்வாதம் வழங்குவது
Estonio viimase õnnistuse andmine
Armenio վերջին օրհնություն տալ
Kurdo dawî bereket danîn
Hebreoברכת פרידה، לברך
Árabeتعميد، تقديس
Persoآخرین دعا
Urduآخری دعا دینا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

segnet aus · segnete aus · hat ausgesegnet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada