Uso del verbo inglés ausschmelzen

Uso del verbo alemán ausschmelzen (derretir, fundir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: regular · pasivo>

aus·schmelzen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas schmelzt aus
jemand/etwas schmilzt aus
jemand/etwas schmelzt jemanden/etwas aus
jemand/etwas schmilzt etwas aus
jemand/etwas schmilzt jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: regular · pasivo>

flüssig machen durch Schmelzen

acus.

Activo

jemand/etwas schmelzt aus
jemand/etwas schmelzt jemanden/etwas aus
jemand/etwas schmilzt aus
jemand/etwas schmilzt jemanden/etwas aus

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) (ausgeschmelzt)⁴
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschmolzen

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) (ausgeschmelzt)⁴
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschmolzen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas schmilzt aus
jemand/etwas schmilzt etwas aus

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgeschmolzen
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschmolzen

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird ausgeschmolzen
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschmolzen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

melt, melt out, render, smelt

плавить, расплавлять, выплавить, выплавиться, выплавлять, выплавляться, вытапливать, вытапливаться, ...

derretir, fundir

fondre

eritmek

derreter, fundir

fondere, liquefare, sciogliere

topi

olvasztás

stopić

λιώσιμο

smelt, smelten

roztavit, tavit

smälta

smelte

溶かす, 溶融する

fossar

sulattaa

smelte

urtu

otopiti

топење

izliti

roztopiť

otopiti

розплавити

разтопяване

расплавіць

mencairkan

tan chảy

eritmoq

पिघलाना

熔化, 融化

ละลาย

녹이다

ərimək

გალღვება

গলানো

shkrir

पिघळवणे

కరిగించటం

kausēt

உருகுதல்

sulama

հալեցնել

erimek

להמיס

صهر

ذوب کردن

پگھلانا

...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schmilzt aus · schmolz aus (schmölze aus) · hat ausgeschmolzen

Presente

schmelz(e)⁵	aus
schmilzt	aus
schmilzt	aus

Pasado

schmolz	aus
schmolz(es)⁵t	aus
schmolz	aus

schmelzt aus · schmelzte⁴ aus · hat ausgeschmelzt⁴

Presente

schmelz(e)⁵	aus
schmelzt	aus
schmelzt	aus

Pasado

schmelzte⁴	aus
schmelztest⁴	aus
schmelzte⁴	aus

Conjugación