Uso del verbo inglés ausschlämmen

Uso del verbo alemán ausschlämmen (desembarrar, deslamear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·schlämmen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas schlämmt aus
  • jemand/etwas schlämmt etwas aus
  • jemand/etwas schlämmt jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Schlamm aus etwas entfernen

Activo

  • jemand/etwas schlämmt aus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas schlämmt aus
  • jemand/etwas schlämmt etwas aus
  • jemand/etwas schlämmt jemanden/etwas aus

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeschlämmt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschlämmt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschlämmt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeschlämmt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschlämmt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschlämmt

Traducciones

Inglés cleanse, elutriate, dredging, sludge removal
Ruso отмучивать, отмучить, осушение
Español desembarrar, deslamear, limpiar barro
Francés curer, débourber, dégorger, débarrasser
Turco çamur temizlemek
Portugués remover lama
Italiano defangare, ripulire dal fango, sgrondare
Rumano îndepărta nămolul
Húngaro iszap eltávolítása
Polaco odkładać muł
Griego απομάκρυνση λάσπης
Holandés slib verwijderen
Checo odstranit bahno
Sueco avlägsna slam
Danés fjerne slam
Japonés 泥を取り除く
Catalán deslletjar
Finlandés sakan poistaminen
Noruego slamme
Vasco hondar atera
Serbio uklanjanje mulja
Macedónio отстранување на муљ
Esloveno odstraniti blato
Eslovaco odstrániť bahno
Bosnio izvlačenje mulja
Croata ispirati mulj
Ucranio вичищати мул
Búlgaro изчистване на тиня
Bielorruso выдаляць мул
Indonesio mengeruk, menguras lumpur
Vietnamita hút bùn, nạo vét bùn
Uzbeko loyqadan tozalash, loyqani chiqarish
Hindi कीचड़ हटाना, गाद निकालना
Chino 清淤, 疏浚
Tailandés กำจัดตะกอน, ขุดลอกตะกอน
Coreano 준설하다
Azerbaiyano lili təmizləmək, palçığı təmizləmək
Georgiano ლამი ამოღება, ლამისგან გაწმენდა
Bengalí কাদা সরানো, পলি সরানো
Albanés heq llumin
Maratí गाळ काढणे, चिखल काढणे
Nepalí गाद हटाउनु, हिलो हटाउनु
Télugu మట్టి తొలగించడం, సిల్ట్ తొలగించడం
Letón iztīrīt no dūņām
Tamil சேற்றை அகற்றுதல்
Estonio muda eemaldama, setetest puhastama
Armenio տիղմը հեռացնել
Kurdo gîl rakirin
Hebreoלנקות בוץ
Árabeإزالة الطين
Persoگل‌زدایی
Urduکیچڑ نکالنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schlämmt aus · schlämmte aus · hat ausgeschlämmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial