Uso del verbo inglés ausschaufeln

Uso del verbo alemán ausschaufeln (desenterrar, excavar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·schaufeln

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas schaufelt aus
  • jemand/etwas schaufelt etwas aus
  • jemand/etwas schaufelt jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

aus der Erde herausholen, freilegen

Activo

  • jemand/etwas schaufelt aus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

schaufelnd herstellen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas schaufelt aus
  • jemand/etwas schaufelt etwas aus
  • jemand/etwas schaufelt jemanden/etwas aus

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeschaufelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschaufelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschaufelt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeschaufelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschaufelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschaufelt

Traducciones

Inglés dig out, dig, dig up, excavate, shovel out, unearth
Ruso выкапывать, откапывать, выгребать, выгрести, выкопать, вычерпать, вычерпывать, откопать, ...
Español desenterrar, excavar, remover
Francés déblayer, déterrer, exhumer
Turco açmak, kazmak
Portugués desenterrar, escavar
Italiano disseppellire, dissotterrare, estrarre, scavare
Rumano dezgropa, scoate
Húngaro kiásni, kiásás
Polaco odkrywać, wyciągać, wyciągnąć, wydobywać, wygrzebać, wygrzebywać, wykopać, wykopywać
Griego αποκάλυψη, εκσκαφή
Holandés opgraven, uitgraven
Checo odkrýt, vykopávat
Sueco frilägga, gräva ut
Danés grave ud, udgrave
Japonés 掘り出す, 露出させる
Catalán desenterrar, excavar
Finlandés kaivaa esiin, viedä maasta
Noruego frillegge, grave ut
Vasco askatzea, lurraren azpitik ateratzea
Serbio iskopati, otkopati
Macedónio извлекување, исфрлање
Esloveno izkopati, odkriti
Eslovaco odkrývať, vykopávať
Bosnio iskopati, otkopati
Croata iskopati, otkopati
Ucranio викопати, викопувати
Búlgaro изкопавам, разкривам
Bielorruso адкрый, выкапаць
Indonesio menggali, menggali keluar
Vietnamita khai quật, đào lên
Uzbeko kovlab olmoq, qazib chiqarmoq
Hindi खोदकर निकालना
Chino 挖出, 掘出
Tailandés ขุดขึ้น, ขุดออก
Coreano 파내다
Azerbaiyano qazıb çıxarmaq
Georgiano ამოთხრა
Bengalí খনন করা, খুঁড়ে তোলা
Albanés gërmoj, nxjerr nga toka
Maratí उकरून काढणे, खणून काढणे
Nepalí खनेर निकाल्नु
Télugu తవ్వి తీయడం
Letón atrakt, izrakt
Tamil தோண்டி எடுக்க
Estonio välja kaevama
Armenio փորել դուրս բերել
Kurdo ji axê derxistin
Hebreoלחפור، לחשוף
Árabeاستخراج، كشف
Persoآشکار کردن، خارج کردن از زمین
Urduنکالنا، کھودنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schaufelt aus · schaufelte aus · hat ausgeschaufelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial