Uso del verbo inglés aussäen

Uso del verbo alemán aussäen (sembrar, granear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·säen

sät aus · säte aus · hat ausgesät

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas sät aus
  • jemand/etwas sät etwas aus
  • jemand/etwas sät jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen; säen; säen

acus.

Activo

  • jemand/etwas sät aus
  • jemand/etwas sät jemanden/etwas aus

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgesät

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgesät
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas sät aus
  • jemand/etwas sät etwas aus

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgesät
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgesät

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgesät
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgesät

Traducciones

Inglés sow, seed, disseminate
Ruso сеять, высевать, высеивать, высеять, насевать, посев, посеять, рассеивать
Español sembrar, granear, sow
Francés semer
Turco tohum ekmek, ekmek
Portugués semear, dispor, plantar
Italiano seminare, sparser, sparsere
Rumano semăna, semănat
Húngaro vetni, vetés
Polaco siew, wysiać, wysiewać, zasiać, zasiewać
Griego σπέρνω, σπορά
Holandés zaaien, uitzaaien
Checo vysévat, setí, sázení, sázet, vysévatsít
Sueco så
Danés så
Japonés 播種, 播種する, 種をまく
Catalán sembrar
Finlandés siementen kylvö, siementää
Noruego så
Vasco hazi, haziak landatu
Serbio sejati
Macedónio сејам
Esloveno sejati
Eslovaco siať, vysievať
Bosnio sijati, sjetva
Croata posijati, sijati
Ucranio посіяти, сіяти
Búlgaro засаждане, сеитба
Bielorruso сеяць, сяяць
Indonesio menabur, menaburkan benih
Vietnamita gieo, gieo hạt
Uzbeko ekish
Hindi बीज बोना
Chino 播种
Tailandés หว่าน
Coreano 파종하다
Azerbaiyano toxum səpmək
Georgiano თესვა
Bengalí বপন, বীজ বপন
Albanés mbjell, mbjell fara
Maratí पेरणे, बीज पेरणे
Nepalí बीउ रोप्नु, बीज रोप्नु
Télugu విత్తనాలు నాటడం
Letón sēt
Tamil விதை விதைக்க, விதை விதைக்குதல்
Estonio külvama
Armenio սերմ դնել
Kurdo çandin
Hebreoלזרוע
Árabeبذر، زرع
Persoکاشت
Urduبوئی، بیج بونا، بیج ڈالنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

sät aus · säte aus · hat ausgesät

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 784500