Uso del verbo inglés ausputzen

Uso del verbo alemán ausputzen (limpiar, desbrozar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

aus·putzen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas putzt aus
  • jemand/etwas putzt etwas aus
  • jemand/etwas putzt jemanden aus
  • jemand/etwas putzt jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas putzt sich aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

säuberlich reinigen und ausschmücken

Activo

  • jemand/etwas putzt aus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

[Sport]

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas putzt aus
  • jemand/etwas putzt etwas aus
  • jemand/etwas putzt jemanden aus
  • jemand/etwas putzt jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas putzt sich aus

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeputzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeputzt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) ausgeputzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeputzt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeputzt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeputzt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) ausgeputzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeputzt

Traducciones

Inglés clean out, clear, deck out, play as sweeper, prune, clean up, decorate, tidy up
Ruso украсить, вычистить, вычищать, нарядить, наряжать, обирать, обобрать, оставить без денег, ...
Español limpiar, desbrozar, limpiar a fondo, decorar
Francés nettoyer, ébrancher, émonder, décorer
Turco süslemek, temizlemek
Portugués limpar, podar, decorar
Italiano decorare, dibrucare, diramare, giocare da libero, mondare, ornare, vestire a festa, abbellire, ...
Rumano ornamenta, curăța
Húngaro kitakarít, díszít
Polaco oczyszczać, oczyścić, wyczyszczać, wyczyścić, czyścić, upiększać
Griego καθαρίζω, στολίζω
Holandés schoonmaken, opruimen, versieren
Checo uklidit, vyzdobit
Sueco renovera, städning
Danés pynte, rense, smykke, rengøre, udsmykke
Japonés 掃除する, 装飾する
Catalán decorar, netejar
Finlandés koristella, siivota
Noruego pynt, rengjøre
Vasco apaindu, garbitu
Serbio očistiti, ukrasiti
Macedónio украсување, чистење
Esloveno okrasiti, očistiti
Eslovaco ozdobiť, vyčistiť
Bosnio ukrašavanje, čišćenje
Croata očistiti, ukrasiti
Ucranio чистити, прикрашати
Búlgaro изчистване, почистване, украсa
Bielorruso ачысціць, упрыгожыць
Hebreoלנקות، לעצב
Árabeتنظيف، تزيين
Persoتمیز کردن، تزئین کردن
Urduسجانا، صاف کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

putzt aus · putzte aus · hat ausgeputzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial