Uso del verbo inglés ausmanövrieren

Uso del verbo alemán ausmanövrieren (desplazar, eliminar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·manövrieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas manövriert aus
  • jemand/etwas manövriert jemanden aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

geschicktes Ausschalten von Konkurrenten

Activo

  • jemand/etwas manövriert aus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

(jemanden) ausbooten, (jemandem) zuvorkommen, (jemanden) ausspielen, (jemanden) ausstechen

acus.

Activo

  • jemand/etwas manövriert aus
  • jemand/etwas manövriert jemanden aus

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausmanövriert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) ausmanövriert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausmanövriert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) ausmanövriert

Traducciones

Inglés outmaneuver, outmanoeuver, outmanoeuvre
Ruso выведение из игры, маневрирование, обвести ловким манёвром, отвести, отводить
Español desplazar, eliminar, esquivar, superar
Francés manœuvrer, éliminer, évincer
Turco manipüle etmek, rakipleri saf dışı bırakmak
Portugués desviar, eliminar, manobrar
Italiano eliminare, manovrare
Rumano eliminare, manipulare
Húngaro kiszorítás
Polaco wyeliminowanie konkurencji, wykolegować, wymanewrować, wymanewrowywać
Griego παραπλάνηση
Holandés uitmanoeuvreren
Checo převálcovat, vytlačit
Sueco manövrera ut
Danés udmanøvrere
Japonés 巧妙に競争相手を排除する
Catalán maniobra astuta
Finlandés kilpailijoiden ohittaminen, ohittaminen
Noruego manøvrere ut
Vasco konkurrenten kanporatzea
Serbio izbacivanje, manipulacija
Macedónio изманеврирање
Esloveno izločanje konkurentov
Eslovaco obísť, vytlačiť
Bosnio izbacivanje, manipulacija
Croata izbacivanje, manipulacija
Ucranio виведення з гри, усунення конкурентів
Búlgaro изключване на конкуренти, маневриране
Bielorruso выключэнне канкурэнтаў
Indonesio mengakali
Vietnamita qua mặt
Uzbeko ayyorlik bilan ortda qoldirmoq, hiyla bilan yengmoq
Hindi चतुराई से मात देना, चालाकी से पछाड़ना
Chino 智取, 智胜
Tailandés ชิงไหวชิงพริบ, ตลบหลัง
Coreano 따돌리다, 제치다
Azerbaiyano hiylə ilə üstələmək
Georgiano ჭკუით დაჯაბნა
Bengalí কৌশলে হারানো, চালাকি করে পরাস্ত করা
Albanés mposht me dredhi
Maratí चातुर्याने मागे टाकणे, डावपेचाने पराभूत करणे
Nepalí चतुराइले हराउनु
Télugu చాతుర్యంగా అధిగమించడం, తంత్రంతో ఓడించడం
Letón apspēlēt
Tamil தந்திரமாக முறியடிக்க
Estonio üle kavaldama
Armenio խելքով շրջանցել, խորամանկությամբ հաղթել
Kurdo bi hîla ser kirin
Hebreoהדחה، השתקה
Árabeالتخلص من المنافسين
Persoدور زدن رقبا
Urduچالاکی سے حریفوں کو ختم کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

manövriert aus · manövrierte aus · hat ausmanövriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausmanövrieren