Uso del verbo inglés auslernen

Uso del verbo alemán auslernen (acabar su aprendizaje, completar la formación): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

aus·lernen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas lernt aus
  • jemand/etwas lernt etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

die Zeit der Ausbildung zu einem erfolgreichen Ende führen

Activo

  • jemand/etwas lernt aus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas lernt aus
  • jemand/etwas lernt etwas aus

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgelernt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgelernt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgelernt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgelernt

Traducciones

Inglés complete training, finish apprenticeship, finish one's studies, finish one's training
Ruso закончить обучение, выучиваться, выучиться, завершение обучения, заканчивать обучение, изучать, изучить, научиться, ...
Español acabar su aprendizaje, completar la formación, formarse, terminar el aprendizaje
Francés achever sa formation, terminer sa formation
Turco bitirmek, tamamlamak, öğrenmeyi bitirmek
Portugués acabar o curso, concluir a formação, formação completa, terminar a aprendizagem, terminar os estudos
Italiano apprendimento completato, finire l’apprendistato, formazione completa
Rumano finaliza, termina
Húngaro képzés befejezése
Polaco kończyć naukę, ukończyć naukę, zakończyć naukę
Griego αποφοίτηση, εκπαίδευση
Holandés afstuderen, opleiden, zijn leertijd beëindigen
Checo dokončení vzdělání, vyučení, vyučit se
Sueco avsluta utbildning, bli utlärd, slutföra utbildning
Danés afslutte uddannelse, færdiggøre uddannelse, lære til ende, udlære
Japonés 修了する, 習得する
Catalán acabar l'aprenentatge, finalitzar l'aprenentatge
Finlandés koulutuksen päättäminen, valmistuminen
Noruego avslutte utdanning, fullføre utdanning
Vasco prestakuntza amaitu
Serbio usavršiti se, završiti obuku
Macedónio завршување на обуката
Esloveno zaključiti usposabljanje
Eslovaco dokončiť vzdelanie, vyučiť sa
Bosnio okončati školovanje, završiti obuku
Croata usavršiti se, završiti obrazovanje
Ucranio завершити навчання
Búlgaro завършване на обучение
Bielorruso завяршэнне навучання
Hebreoלהשלים הכשרה
Árabeأتم تلمذته، إكمال التدريب
Persoآموختن، پایان آموزش
Urduآخری مراحل میں پہنچنا، تعلیم مکمل کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

lernt aus · lernte aus · hat ausgelernt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 789350