Uso del verbo inglés auskragen

Uso del verbo alemán auskragen (formar saliente, protruir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

aus·kragen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kragt aus
  • jemand/etwas kragt etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

aus einer Mauer überstehen

Activo

  • jemand/etwas kragt aus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

ausladen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas kragt aus
  • jemand/etwas kragt etwas aus

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgekragt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgekragt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgekragt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgekragt

Traducciones

Inglés protrude, be salient, cantilever, corbel outwards, jetty, jut out, overhang, project, ...
Ruso выступать, выдаваться, выдаться, выступить, построить выступом, построить на консоли, соорудить выступом, соорудить на консоли, ...
Español formar saliente, protruir, sobresalir
Francés dépasser, saillir, être en saillie
Turco duvarın dışına çıkmak
Portugués sobressair, projetar-se
Italiano sporgere, aggettare, fare aggettare, fare sporgere
Rumano ieși dintr-un zid
Húngaro kiugró
Polaco wystawać
Griego προεξέχει
Holandés uitsteken
Checo vystupovat
Sueco sticka ut, överhänga
Danés overhænge, stikke ud
Japonés 突き出る, 突出する
Catalán sobrepassar
Finlandés ulottua muurista
Noruego stikke ut
Vasco hormatik irten
Serbio izbočiti se
Macedónio извишување
Esloveno izbočiti
Eslovaco vystupovať
Bosnio izbočiti se
Croata izbočiti se
Ucranio виступати з стіни
Búlgaro излизам, изпъквам
Bielorruso выступаць
Indonesio menjorok
Vietnamita nhô ra, đua ra
Uzbeko chiqib turmoq
Hindi उभरना, बाहर निकलना
Chino 外挑, 悬挑
Tailandés ยื่นล้ำ, ยื่นออกมา
Coreano 돌출되다
Azerbaiyano çıxıntı vermək
Georgiano გადმოწევა
Bengalí উদ্গত হওয়া, বেরিয়ে থাকা
Albanés dal jashtë, mbivarem
Maratí उभटणे
Nepalí बाहिर निस्किनु
Télugu పొడుచుకురావడం
Letón izvirzīties, pārkarāties
Tamil வெளியே நீளுதல்
Estonio eenduma, välja ulatuma
Armenio ցցվել
Kurdo derketin
Hebreoלבלוט
Árabeبرز، تجاوز
Persoبرجستگی
Urduدیوار سے باہر نکلنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

kragt aus · kragte aus · hat ausgekragt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 801933