Uso del verbo inglés ausgründen

Uso del verbo alemán ausgründen (división, escisión): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·gründen

Objetos

acus.

jemand/etwas gründet aus
jemand/etwas gründet etwas aus
jemand/etwas gründet jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Gründung eines selbständigen Unternehmens durch Herausnahme eines Teils aus einer bestehenden Firma; ausgliedern, verselbständigen

acus.

Activo

jemand/etwas gründet aus
jemand/etwas gründet jemanden/etwas aus

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgegründet

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgegründet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas gründet aus
jemand/etwas gründet etwas aus

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgegründet
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgegründet

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird ausgegründet
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgegründet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

hive off, spin off, divestiture, spin-off

выделить, выделять, исследовать, основать, основывать, познавать, познать, выделение

división, escisión

dissociation, séparation

şirket kurma

desmembrar, dividir

distacco, scorporazione

deschidere, înființare

kiválasztás, kiválás

wydzielenie, wyodrębnienie

διαχωρισμός

afsplitsing

vytvoření, založení

avknoppning

afskillelse, udskillelse

分離, 独立設立

creació, desenvolupament

erottaminen, perustaminen

avskjæring, utskillelse

enpresa bat sortzea

izdvajanje, osnivanje

извлекување

izločitev, odcepitev

vytvorenie, založenie

izdvajanje, osnivanje

izdvajanje

виведення, виведення частини

извеждане

выдзяленне

membentuk spin-off

tách thành công ty độc lập

spin-off yaratish, yangi kompaniya tashkil etish

नई कंपनी बनाना, स्पिन-ऑफ करना

分拆成立新公司

แยกบริษัทออกเป็นบริษัทอิสระ

스핀오프하다, 신규 회사 설립

spin-off yaratmaq

নতুন কোম্পানি গঠন করা, স্পিন-অফ করা

spin-off krijon

नवीन कंपनी स्थापन करणे, स्पिन-ऑफ करणे

नयाँ कम्पनी स्थापना गर्नु

కంపెనీ స్థాపనం, స్పిన్-ఆఫ్ చేయడం

spin-off izveidot

புதிய நிறுவனம் உருவாக்குதல், ஸ்பின்-ஆஃப் உருவாக்குதல்

spin-off loomida

spin-off çêkirin

הקמה، ייסוד

إنشاء، تأسيس

تأسیس

بنیاد، قیام

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ ausgliedern ≡ verselbständigen

Sinónimos

Conjugación

gründet aus · gründete aus · hat ausgegründet

Presente

gründ(e)⁵	aus
gründest	aus
gründet	aus

Pasado

gründete	aus
gründetest	aus
gründete	aus

Conjugación