Uso del verbo inglés ausgräten

Uso del verbo alemán ausgräten (desgranar, quitar espinas): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

aus·gräten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas grätet aus
  • jemand/etwas grätet etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Fische von Gräten befreien

Activo

  • jemand/etwas grätet aus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

entgräten, von Gräten befreien

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas grätet aus
  • jemand/etwas grätet etwas aus

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgegrätet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgegrätet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgegrätet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgegrätet

Traducciones

Inglés bone, debone, fillet
Ruso филе
Español desgranar, quitar espinas
Francés désarêter
Turco kılçıklarını ayıklamak, fileto çıkarmak
Portugués desossar
Italiano sfilettare
Rumano dezosa
Húngaro kibelez
Polaco filetować
Griego αφαίρεση οστών
Holandés graten
Checo vylovit
Sueco grätfritt
Danés græde
Japonés 骨を取り除く
Catalán desgratar
Finlandés ruotojen poistaminen
Noruego filetere
Vasco hegaluzeak kentzea
Serbio filetirati
Macedónio отстранување на коските
Esloveno filetirati
Eslovaco vybrať kosti
Bosnio filetirati
Croata filetirati
Ucranio вибрати кістки
Búlgaro филетирам
Bielorruso выдаліць косткі
Hebreoלהסיר עצמות
Árabeإزالة الشوك
Persoاستخوان‌زدایی
Urduہڈیوں سے آزاد کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

grätet aus · grätete aus · hat ausgegrätet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausgräten