Uso del verbo inglés ausgasen

Uso del verbo alemán ausgasen (desgasificar, evaporar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · regular · transitivo · separable · <también: haben · sein · pasivo>

aus·gasen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas gast aus
  • jemand/etwas gast etwas aus
  • jemand/etwas gast jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · <también: sein>

Gas aus einem Stoff entweichen lassen

Activo

  • jemand/etwas gast aus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · regular · transitivo · separable · <también: haben · sein · pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas gast aus
  • jemand/etwas gast etwas aus
  • jemand/etwas gast jemanden/etwas aus

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgegast
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgegast
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgegast

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgegast
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgegast
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgegast

Traducciones

Inglés degas, fumigate, outgas, off-gas, vent
Ruso окуривать газом, окурить газом, выпускать газ
Español desgasificar, evaporar
Francés dégazer
Turco gaz çıkarmak
Portugués desinfetar com gás, desgasificar, liberar gás
Italiano disinfestare, degasare, emissione di gas
Rumano evacuare gaz
Húngaro gázkiáramlás
Polaco odgazować
Griego εκπομπή αερίου
Holandés uitgasen
Checo vypouštět plyn
Sueco avgasning
Danés udgasning
Japonés ガスを放出する
Catalán desgasificar
Finlandés kaasua päästää
Noruego avgassing
Vasco gas ihes egitea
Serbio ispuštati gas
Macedónio испуштање гас
Esloveno izhlapevati
Eslovaco odplyňovať
Bosnio ispuštati gas
Croata ispuštati plin
Ucranio випаровуватися
Búlgaro изгазяване
Bielorruso выдзяляць газ
Hebreoפלט גז
Árabeتسرب الغاز
Persoگاز خارج شدن
Urduگیس خارج کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

gast aus · gaste aus · hat ausgegast

gast aus · gaste aus · ist ausgegast

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial