Uso del verbo inglés ausfachen

Uso del verbo alemán ausfachen (enmarcar, revestir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·fachen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas facht aus
  • jemand/etwas facht etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

mit Fächern versehen oder ausmauern

Activo

  • jemand/etwas facht aus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Werkzeuge, Gebäude]

acus.

Activo

  • jemand/etwas facht aus
  • jemand/etwas facht etwas aus

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgefacht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgefacht

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgefacht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgefacht

Traducciones

Inglés brick up, furnish
Ruso делать отделения, делать полки, делать ящики, заполнить, заполнять, сделать отделения, сделать полки, сделать ящики, ...
Español enmarcar, revestir
Francés compartimenter, murer, remplir
Turco duvar örmek, farklı bölümler oluşturmak
Portugués murar, revestir
Italiano tamponare, farcire, mauern
Rumano construi cu compartimente, împărți
Húngaro fakkal ellátni, kivájni
Polaco wykładać, wypełniać
Griego επιφάνεια, κατασκευή
Holandés afwerken, inrichten
Checo vyplnit, vyzdít
Sueco fackla, mura
Danés indfælde, udmure
Japonés 仕切る, 壁を作る
Catalán murar, revestir
Finlandés mauertaa, varustaa
Noruego fylle, mure
Vasco fakatzeko, marratzea
Serbio izgraditi, opremiti
Macedónio обложување, обложување со ѕидови
Esloveno opremiti, zidati
Eslovaco vymaľovať, vyplniť
Bosnio obložiti, opremiti
Croata oblaganje, oblaganje zidova
Ucranio обкладати, обшивати
Búlgaro изграждам, разделям
Bielorruso запаўняць, змуроўваць
Indonesio membuat sekat, mengisi dengan bata
Vietnamita chia ngăn, xây bịt
Uzbeko bo'limlarga ajratmoq, g'isht bilan to'ldirmoq
Hindi ईंट से भरना, खानों में बाँटना
Chino 分格, 填砌
Tailandés กั้นเป็นช่อง, ก่ออิฐปิด
Coreano 벽돌로 메우다, 칸을 만들다
Azerbaiyano bölmələrə ayırmaq, kərpiclə doldurmaq
Georgiano აგურით ამოშენება, უჯრებად დაყოფა
Bengalí ইট দিয়ে ভরাট করা, খোপে ভাগ করা
Albanés muroj, ndaj në ndarje
Maratí खाचे करणे, विटांनी बांधणे
Nepalí इँटाले भर्नु, खानामा बाँड्नु
Télugu ఇటుకలతో నింపు, ఖండాలుగా విభజించు
Letón izmūrēt, sadalīt nodalījumos
Tamil செங்கற்களால் நிரப்பு, வகுப்புகளாகப் பிரி
Estonio kinni müürima, lahterdama
Armenio աղյուսով պատել, բաժանել բաժինների
Kurdo beşkirin, bi xişt tijî kirin
Hebreoלמלא، למלא קירות
Árabeتبطين، تجويف
Persoدیوارچینی، پر کردن
Urduمکمل کرنا، پرتو
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

facht aus · fachte aus · hat ausgefacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial