Uso del verbo inglés auseinanderspreizen

Uso del verbo alemán auseinanderspreizen (dividir, separar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

auseinander·spreizen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas spreizt auseinander
  • jemand/etwas spreizt etwas auseinander

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

sich auseinander bewegen

Activo

  • jemand/etwas spreizt auseinander

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas spreizt auseinander
  • jemand/etwas spreizt etwas auseinander

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist auseinandergespreizt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) auseinandergespreizt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird auseinandergespreizt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) auseinandergespreizt

Traducciones

Inglés spread apart, open, separate, splay, spread out
Ruso раздвигать, раздвигаться, раздвинуть, распереть, распирать, расставить, расставлять, растопыривать, ...
Español dividir, separar
Francés écartement, écarter
Turco açılmak, yayılmak
Portugués afastar-se, separar-se
Italiano allontanarsi, divaricare, divergere
Rumano îndepărta
Húngaro szétterpeszkedik, szétválik
Polaco rozchodzić się, rozszerzać się
Griego απομακρύνομαι
Holandés uit elkaar bewegen
Checo rozcházet se, rozpínat se
Sueco sprida ut sig
Danés sprede sig
Japonés 分かれる, 広がる
Catalán distanciar-se, separar-se
Finlandés erottaa, levittää
Noruego sprede seg
Vasco banatu, zabaldu
Serbio rasporediti se, razdvojiti se
Macedónio раздвижување
Esloveno razprti, razširiti
Eslovaco rozchádzať sa
Bosnio rasporediti se, razdvojiti se
Croata raspasti se, razdvojiti se
Ucranio віддалятися, розходитися
Búlgaro раздалечавам се
Bielorruso размяркоўвацца
Indonesio merenggangkan, merentangkan
Vietnamita banh ra, xòe
Uzbeko ajratmoq, yoymoq
Hindi पसारना, फैलाना
Chino 分开, 张开
Tailandés กาง, ถ่าง
Coreano 벌리다
Azerbaiyano aralamaq, açmaq
Georgiano გაშლა
Bengalí ছড়ানো, ফাঁক করা
Albanés hap, ndaj
Maratí पसरवणे, फाकवणे
Nepalí फैलिनु
Télugu పరచడం, విప్పడం
Letón atplest, izplest
Tamil விரித்தல்
Estonio harali ajama
Armenio բացել
Kurdo cudakirin, vekirin
Hebreoלהתפשט
Árabeتباعد
Persoپراکندن
Urduدور جانا، پھیلنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

spreizt auseinander · spreizte auseinander · hat auseinandergespreizt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial