Uso del verbo inglés auseinanderdividieren

Uso del verbo alemán auseinanderdividieren (descomponer, separar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auseinander·dividieren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas dividiert auseinander
jemand/etwas dividiert jemanden/etwas auseinander

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

die Vermischung, Verbindung von nicht Zusammengehörigem auflösen; aufspalten, aufteilen

acus.

Activo

jemand/etwas dividiert auseinander
jemand/etwas dividiert jemanden/etwas auseinander

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) auseinanderdividiert

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) auseinanderdividiert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas dividiert auseinander
jemand/etwas dividiert jemanden/etwas auseinander

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist auseinanderdividiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) auseinanderdividiert

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird auseinanderdividiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) auseinanderdividiert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

divide, divide out, separate

разъединять, внести раскол, вносить раскол, разделять, разъединить, раскалывать, расколоть

descomponer, separar

dissocier, séparer

ayırmak, dağıtmak

dividir, separar

dividere, separare

despărțire, separare

szétválaszt

rozdzielić

διαχωρισμός

ontleden, scheiden

oddělit, rozdělit

separera, åtskilja

adskille, opdele

分解する, 解消する

dissoldre, separar

erottaa, jakaa

oppløse, skille

banatu, bereizi

odvojiti, razdvojiti

распрснување

ločiti, razdružiti

oddeliť, rozčleniť

odvojiti, razdvojiti

відокремити, розділити

разделям, разделяне

аддзяляць, раздзяляць

memilah, memisahkan

phân tách, tách ra

ajratmoq

अलग करना, पृथक करना

分开, 分离

แยก, แยกออก

갈라놓다, 분리하다

ayırmaq

გამოყოფა, განაცალკევება

আলাদা করা, পৃথক করা

ndaj, veçoj

विभक्त करणे, वेगळे करणे

छुट्याउनु, पृथक गर्नु

విడదీయు, వేరుచేయు

atdalīt, nošķirt

பிரி, பிரித்தெடு

eraldama, lahutama

առանձնացնել, բաժանել

cûda kirin

להפריד

تفكيك، فصل

جدا کردن

الگ کرنا، تفریق کرنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ aufspalten ≡ aufteilen

Sinónimos

Conjugación

dividiert auseinander · dividierte auseinander · hat auseinanderdividiert

Presente

dividier(e)⁵	auseinander
dividierst	auseinander
dividiert	auseinander

Pasado

dividierte	auseinander
dividiertest	auseinander
dividierte	auseinander

Conjugación