Uso del verbo inglés ausdrehen

Uso del verbo alemán ausdrehen (apagar, cerrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·drehen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas dreht aus
  • jemand/etwas dreht etwas aus
  • jemand/etwas dreht jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Licht ausschalten, etwas herausdrehen, Zufuhr unterbinden, Wasser entfernen

Activo

  • jemand/etwas dreht aus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Technik] ausrenken; auskugeln

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas dreht aus
  • jemand/etwas dreht etwas aus
  • jemand/etwas dreht jemanden/etwas aus

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgedreht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgedreht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgedreht

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgedreht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgedreht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgedreht

Traducciones

Inglés turn off, bore, hollow turn, skim, turn out, cut off, remove water, unscrew
Ruso выключить, выкрутить, вывернуть, вывёртывать, выключать, выкручивать, затушить, отвинтить, ...
Español apagar, cerrar, mandrilar, tornear, eliminar, extraer, interrumpir
Francés éteindre, aléser, fermer, couper, dévisser, retirer
Turco kapatmak, söndürmek, kesmek, çıkarmak
Portugués desligar, apagar, fechar, interromper, remover
Italiano spegnere, alesare, tornire internamente, interrompere, rimuovere, svitare
Rumano oprit, scoate, îndepărta
Húngaro kicsavar, kikapcsol, eltávolít, elzár
Polaco wykręcać, wykręcić, zakręcać, zakręcić, odkręcać, wyłączać
Griego κλείνω, σβήνω, απενεργοποίηση, αφαίρεση, διακοπή
Holandés uitdoen, uitdraaien, afsluiten, draaien, stoppen, verwijderen
Checo vypínat, vypínatpnout, odstranit, odšroubovat, uzavřít, vypnout
Sueco stänga av, ta bort vatten, vrida av
Danés dreje ud, fjerne, slukke, stoppe
Japonés 取り外す, 止める, 水を抜く, 消す
Catalán apagar, extreure, retirar, tallar
Finlandés sammuttaa, poistaa, sulkea
Noruego fjerne, skru av
Vasco itxi, kanpora atera, moztu
Serbio isključiti, izviti, ukloniti
Macedónio затворање, извлекување, исклучување
Esloveno izklopiti, odstraniti, zavrniti
Eslovaco odstrániť, uzavrieť, vypnúť
Bosnio isključiti, izviti, ukloniti
Croata isključiti, izvrnuti, ukloniti
Ucranio викрутити, видалити воду, вимкнути, припинити
Búlgaro изваждам, изключвам, премахвам, спирам
Bielorruso адключыць, адкруціць, выдаліць, выключыць
Hebreoלהסיר، לכבות، לסגור
Árabeإزالة، إيقاف، سحب
Persoخاموش کردن، برداشتن، درآوردن، قطع کردن
Urduبند کرنا، روکنا، نکالنا، ہٹانا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

dreht aus · drehte aus · hat ausgedreht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial