Uso del verbo inglés auftupfen

Uso del verbo alemán auftupfen (absorber, secar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·tupfen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas tupft auf
  • jemand/etwas tupft etwas auf

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

durch Tupfen entfernen oder aufsaugen

Activo

  • jemand/etwas tupft auf

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas tupft auf
  • jemand/etwas tupft etwas auf

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgetupft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgetupft

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgetupft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgetupft

Traducciones

Inglés dab on, blot, dab
Ruso вытереть, вытирать, подбирать, подобрать, снимать, снять, впитывать, промокать
Español absorber, secar
Francés tamponner, éponger
Turco emmek, silmek
Portugués absorver, tupfen
Italiano tamponare, assorbire
Rumano absorbție, tamponare
Húngaro felszívni, törölni
Polaco osuszyć, wytłoczyć
Griego αφαίρεση, σκούπισμα
Holandés deppen, afdeppen
Checo otřít, vsát
Sueco dutta, torka
Danés dappe, tørre
Japonés 吸収する, 拭き取る
Catalán absorbir, netejar
Finlandés imuttaa, tupata
Noruego absorbere, dappe
Vasco tupitu, xurgatu
Serbio tapkanje, upijanje
Macedónio вшмукување, попрскување
Esloveno odstraniti, vpijati
Eslovaco odstrániť, vysať
Bosnio tapkanje, upijanje
Croata tapkanje, upijanje
Ucranio вбирати, прибрати
Búlgaro попивам, потапям
Bielorruso высмоктваць, падсушыць
Indonesio menyeka, menyerap
Vietnamita thấm, thấm khô
Uzbeko shimib olish, so'rib olish
Hindi पोछना
Chino 吸干
Tailandés ซับ
Coreano 닦아내다
Azerbaiyano qurulamaq
Georgiano შეიწოვება
Bengalí শুষে নেওয়া
Albanés thaj
Maratí शोषून घेणे
Nepalí पोछ्नु
Télugu తుడిచివేయు, శోషించు
Letón noslaucīt
Tamil உறிஞ்சு, துடைத்தெடு
Estonio pühkima
Armenio սրբել
Kurdo tampon kirin
Hebreoלטפוף، לספוג
Árabeامتصاص، تنظيف
Persoجذب کردن، پاک کردن
Urduدھونا، سکڑنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

tupft auf · tupfte auf · hat aufgetupft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial