Uso del verbo inglés aufstechen

Uso del verbo alemán aufstechen (abrir, perforar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·stechen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas sticht auf
  • jemand/etwas sticht etwas auf
  • jemand/etwas sticht jemanden/etwas auf

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

durch Einstich öffnen oder aufdecken

Activo

  • jemand/etwas sticht auf

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas sticht auf
  • jemand/etwas sticht etwas auf
  • jemand/etwas sticht jemanden/etwas auf

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgestochen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgestochen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgestochen

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgestochen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgestochen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgestochen

Traducciones

Inglés prick, puncture, lance, pierce
Ruso прокалывать, взрыхлить, взрыхлять, накалывать, наколоть, открывать, открывать проколом, открыть проколом, ...
Español abrir, perforar, pinchar
Francés percer, crever, ouvrir
Turco açmak, delmek, deşmek
Portugués abrir, alfinetar, perfurar
Italiano aprire, scoprire
Rumano deschide prin înțepare, perfora
Húngaro felnyit, felszúr, átlyukaszt
Polaco otworzyć, przebić, przekłuwać, przekłuć, wyłapać, wyłapywać
Griego ανοίγω, τρυπώ
Holandés doorprikken, opensteken
Checo otevřít, propíchnout
Sueco stinga, öppna
Danés stikke, stikke op
Japonés 突き刺す, 開ける
Catalán obrir, punxar
Finlandés aukia, pistää
Noruego stikke, åpne
Vasco azaldu, irekitzeko
Serbio otvoriti, probušiti
Macedónio отворање, пробивање
Esloveno odpreti, razkriti
Eslovaco odkryť, prepichnúť
Bosnio otvoriti, probušiti
Croata otvoriti, probušiti
Ucranio відкривати, проколювати
Búlgaro откривам, пробивам
Bielorruso адкрыць, праткнуць
Indonesio melubangi
Vietnamita đục thủng
Uzbeko teshik ochish
Hindi छेदकर खोलना
Chino 刺开
Tailandés เจาะเปิด
Coreano 뚫고 열다
Azerbaiyano deşmək
Georgiano გახვრეტა, ჩხვლეტა
Bengalí চিরে ফেলা
Albanés shpoj
Maratí छिद्र करणे
Nepalí छेद्नु
Télugu గుచ్చి తెరవు, గుచ్చు
Letón caurdurt
Tamil குத்து, துளையிடு
Estonio torkama
Armenio ծակել, պունկցիա անել
Kurdo nîşter kirin
Hebreoלחתוך، לפתוח
Árabeثقب، فتح
Persoباز کردن، سوراخ کردن
Urduچیرنا، کھولنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

sticht auf · stach auf (stäche auf) · hat aufgestochen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial