Uso del verbo inglés aufspreizen

Uso del verbo alemán aufspreizen (abrir, separar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

auf·spreizen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas spreizt auf
  • jemand/etwas spreizt etwas auf
  • jemand/etwas spreizt sich auf

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

etwas auseinander spreizen oder öffnen

Activo

  • jemand/etwas spreizt auf

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas spreizt auf
  • jemand/etwas spreizt etwas auf
  • jemand/etwas spreizt sich auf

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgespreizt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgespreizt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgespreizt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgespreizt

Traducciones

Inglés spread, open
Ruso раздвигать, закрепить распорками, закреплять распорками, занестись, заноситься, раздвигаться, раздвинуть, раздвинуться, ...
Español abrir, separar
Francés ouvrir, écarter
Turco açmak, yaymak
Portugués abrir, espalhar
Italiano aprire, spalancare
Rumano deschide, întinde
Húngaro kibővít, szétfeszít
Polaco otwierać, rozszerzać
Griego άνοιγμα, άνοιγμα σε
Holandés openen, uitspreiden
Checo otevřít, rozpínat
Sueco sprida, öppna
Danés sprede, åbne
Japonés 広げる, 開く
Catalán esparrejar, obrir
Finlandés auki, levittää
Noruego sprede, åpne
Vasco zabaldu, zabaldu egin
Serbio otvoriti, rasporediti
Macedónio отвореност, распрстнување
Esloveno odpreti, razpreti
Eslovaco otvoriť, rozprestrieť
Bosnio otvoriti, raširiti
Croata otvoriti, raširiti
Ucranio відкривати, розширяти
Búlgaro отваряне, разширяване
Bielorruso адкрыць, развярнуць
Indonesio melebarkan
Vietnamita banh ra, cạy mở
Uzbeko yoymoq
Hindi फैलाना
Chino 张开, 摊开
Tailandés ง้าง, ถ่าง
Coreano 벌리다
Azerbaiyano aralamaq, açmaq
Georgiano გაშლა
Bengalí খোলা, মেলানো
Albanés shtrij
Maratí उचकटणे, फाकवणे
Nepalí उघार्नु, फिँजाउनु
Télugu చాచడం, విప్పడం
Letón izstiept
Tamil திறக்க, விரிக்க
Estonio laiendama
Armenio տարածել
Kurdo vekirin
Hebreoלפרוש، לפתוח
Árabeتوسيع، فتح
Persoباز کردن، پراکندن
Urduپھیلانا، کھولنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

spreizt auf · spreizte auf · hat aufgespreizt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial