Uso del verbo inglés aufreiten

Uso del verbo alemán aufreiten (montar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · irregular · separable · <también: haben · sein · transitivo · reflexivo · pasivo>

auf·reiten

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas reitet auf
  • jemand/etwas reitet jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas reitet sich auf

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable · <también: sein>

sich durch Reiten wund machen

Activo

  • jemand/etwas reitet auf

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · irregular · separable · <también: haben · sein · transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas reitet auf
  • jemand/etwas reitet jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas reitet sich auf

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeritten

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeritten

Traducciones

Inglés mount, exhaust by riding, ride hard
Ruso выстраиваться, выстроиться, подъезжать верхом, подъехать верхом, восхищать, удивлять
Español montar
Francés étonner en montant à cheval
Turco at sırtında
Portugués cavalgar
Italiano cavalcare
Rumano călărie
Húngaro megsérülni
Polaco zaskoczyć
Griego καβαλάω
Holandés verrassen
Checo překvapit jízdou
Sueco ridning
Danés ridning
Japonés 乗馬で驚かせる
Catalán cavallar
Finlandés ratsastamalla ihmetellä
Noruego ride
Vasco zaldiz ibili
Serbio uzjahati
Macedónio возбудување
Esloveno zabavati se z jahanjem
Eslovaco zranenie jazdou
Bosnio uzjahati
Croata uzjahati
Ucranio вразити верхом
Búlgaro възбуждам се
Bielorruso запал, запаляць
Indonesio lecet karena menunggang kuda
Vietnamita sây sát do cưỡi ngựa
Uzbeko ot minganda ishqalanib yara bo‘lish
Hindi काठी से छिलना, घुड़सवारी से छिलना
Chino 骑马磨伤, 骑马磨破皮
Tailandés ถลอกจากการขี่ม้า
Coreano 안장에 쓸리다
Azerbaiyano at minəndə sürtünüb yaranmaq
Georgiano კანის გახეხვა ჯირითისგან
Bengalí ঘোড়সওয়ারিতে ঘষে ঘা হওয়া, জিনে ঘষে ঘা হওয়া
Albanés gërvishtem nga kalërimi, gërvishtem nga shala
Maratí घोडेस्वारीने घास लागणे
Nepalí काठीले घाउ लाग्नु
Télugu గుర్రపు స్వారీతో రగడి గాయం కావడం
Letón jājot noberzties
Tamil குதிரைசவாரியில் உராய்ந்து காயமடைவது
Estonio sadulahaava saada
Armenio թամբից քերծվել, ձիավարելիս քերծվել
Kurdo li ser esbê xwe rîş kirin
Hebreoלרכב
Árabeركوب الخيل
Persoسوار شدن
Urduسوار ہونا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

reitet auf · ritt auf (ritte auf) · hat aufgeritten

reitet auf · ritt auf (ritte auf) · ist aufgeritten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado