Uso del verbo inglés aufknoten

Uso del verbo alemán aufknoten (desatar, abrir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·knoten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas knotet auf
  • jemand/etwas knotet etwas auf
  • jemand/etwas knotet jemanden/etwas auf

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Knoten lösen oder öffnen

Activo

  • jemand/etwas knotet auf

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas knotet auf
  • jemand/etwas knotet etwas auf
  • jemand/etwas knotet jemanden/etwas auf

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgeknotet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeknotet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeknotet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgeknotet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeknotet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeknotet

Traducciones

Inglés untie, undo, unknot, unfasten
Ruso развязывать, распутывать, развязать, разматывать, размотать, распутать
Español desatar, abrir, desanudar, quitar el nudo, aflojar, deshacer
Francés défaire, dénouer, délier
Turco açmak, çözmek
Portugués desfazer um nó, desatar, desfazer
Italiano sciogliere, disfare, sciogliere nodi, snodare, slacciare
Rumano desface, dezgropa
Húngaro kibont, kibontani
Polaco rozwiązać, rozwiązywać, otworzyć
Griego άνοιγμα, λύσιμο
Holandés losknopen, losmaken, ontknopen
Checo rozvazovat uzel, rozvazovatvázat uzel, rozvázat, uvolnit
Sueco lösa, öppna
Danés løse, åbne
Japonés 解く, ほどく, 結び目を解く
Catalán desfer, obrir
Finlandés avata, päästää auki
Noruego løse knuter, åpne knuter
Vasco lotu
Serbio odvezati, otvoriti
Macedónio отворање, разврзување
Esloveno odvezati, sprosti
Eslovaco rozviazať
Bosnio odvezati, otvoriti
Croata odvezati, otvoriti
Ucranio відкрити, розв'язати
Búlgaro развързвам, развързване
Bielorruso адкрыць, развязаць
Hebreoלפתוח، לשחרר
Árabeفتح العقدة، فك العقدة
Persoباز کردن گره، گشایش گره
Urduکھولنا، ڈھیلا کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

knotet auf · knotete auf · hat aufgeknotet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial