Uso del verbo inglés aufknabbern

Uso del verbo alemán aufknabbern (masticar, picotear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

auf·knabbern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas knabbert auf
  • jemand/etwas knabbert etwas auf

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

mit kleinen Bissen essen

Activo

  • jemand/etwas knabbert auf

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas knabbert auf
  • jemand/etwas knabbert etwas auf

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgeknabbert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeknabbert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgeknabbert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeknabbert

Traducciones

Inglés bite, nibble
Ruso прогрызать отверстие, прогрызть отверстие, разгрызать отверстие, разгрызть отверстие, откусывать, покусывать
Español masticar, picotear
Francés grignoter, manger
Turco kemirmek, ısırmak
Portugués mordiscar, petiscar
Italiano mordicchiare, rosicchiare
Rumano ciuguli
Húngaro falatozik, kicsi falatokban eszik
Polaco skubać, gryźć
Griego τσιμπολογώ
Holandés bijten, knabbelen
Checo kouskovat, okusovat
Sueco småbitar äta
Danés nibble
Japonés かじる, 少しずつ食べる
Catalán mossegar
Finlandés pureskella
Noruego småbiter
Vasco mordika, mordiskatuz
Serbio grickati, malo jesti
Macedónio грицкање
Esloveno grizljati, pojedati
Eslovaco hrýzť, okusovať
Bosnio grickati, mali zalogaji
Croata grickati, zalogaj
Ucranio перекусити, покусувати
Búlgaro дъвча, хапя
Bielorruso адкусаць, пажаваць
Indonesio menggerogoti, menggigit-gigit
Vietnamita gặm, nhấm nháp
Uzbeko kemirmoq
Hindi कुतरना
Chino , 小口吃
Tailandés แทะ
Coreano 갉아먹다, 야금야금 먹다
Azerbaiyano gəmirmək
Georgiano ღრღნა
Bengalí কামড়ে কামড়ে খাওয়া, কুটকুট করে খাওয়া
Albanés gërryej
Maratí कुतरणे
Nepalí कुतरिनु
Télugu కొరకడం
Letón grauzt, nagrauzt
Tamil கொறித்தல்
Estonio näksima, närima
Armenio կրծել, կրծոտել
Kurdo hîndik hîndik xwarin
Hebreoלנשוך، לנשנש
Árabeقضم
Persoلقمه لقمه خوردن
Urduچھوٹے نوالے
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

knabbert auf · knabberte auf · hat aufgeknabbert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial