Uso del verbo inglés aufklauben

Uso del verbo alemán aufklauben (recoger, recolectar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·klauben

Objetos

acus.

  • jemand/etwas klaubt auf
  • jemand/etwas klaubt etwas auf
  • jemand/etwas klaubt jemanden/etwas auf

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

einzeln aufsammeln; aufsammeln, auflesen, aufnehmen

acus.

Activo

  • jemand/etwas klaubt auf
  • jemand/etwas klaubt jemanden/etwas auf

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeklaubt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeklaubt
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas klaubt auf
  • jemand/etwas klaubt etwas auf

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgeklaubt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeklaubt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgeklaubt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeklaubt

Traducciones

Inglés pick up, gather, gather up
Ruso подбирать, собирать, выискать, выискивать, подобрать, собрать
Español recoger, recolectar
Francés ramasser, cueillir
Turco birbirine toplamak, toplamak
Portugués apanhar, coletar
Italiano raccolta
Rumano aduna
Húngaro összeszed
Polaco zbierać
Griego μαζεύω
Holandés oprapen, verzamelen
Checo posbírat, sbírat
Sueco plocka upp
Danés samle op
Japonés 拾い集める
Catalán recollir
Finlandés kerätä
Noruego plukke opp
Vasco banaka jasotzea
Serbio skupljati
Macedónio собирање
Esloveno poberi
Eslovaco zbierať
Bosnio sakupljati
Croata skupljati
Ucranio збирати окремо
Búlgaro събиране
Bielorruso збіраць
Hebreoלאסוף
Árabeالتقاط، جمع، قطف
Persoجمع آوری
Urduاکٹھا کرنا، چننا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

klaubt auf · klaubte auf · hat aufgeklaubt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufklauben