Uso del verbo inglés aufhellen

Uso del verbo alemán aufhellen (aclarar, esclarecer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

auf·hellen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas hellt auf
etwas hellt sich auf
jemand/etwas hellt etwas auf
jemand/etwas hellt etwas/jemanden auf
jemand/etwas hellt jemanden/etwas auf
jemand/etwas hellt sich auf

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas heller machen; ausbleichen, hellen, lichten

acus.

Activo

jemand/etwas hellt auf
jemand/etwas hellt etwas auf

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) aufgehellt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) aufgehellt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Klarheit in eine Sache bringen; aufklären, durchschaubar machen, erläutern, Licht ins Dunkel bringen

acus.

Activo

jemand/etwas hellt auf
jemand/etwas hellt etwas auf

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) aufgehellt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) aufgehellt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

hell oder heller werden; sich aufheitern, aufklaren

sich+A

Activo

etwas hellt sich auf
jemand/etwas hellt auf

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

d. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

begreiflich, verständlich werden; sich aufklären

sich+A

Activo

etwas hellt sich auf
jemand/etwas hellt auf

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

heller machen; aufklären, bleichen, untersuchen, heller machen, klären

(sich+A, acus.)

Activo

jemand/etwas hellt auf
jemand/etwas hellt etwas auf
jemand/etwas hellt etwas/jemanden auf
jemand/etwas hellt jemanden/etwas auf
jemand/etwas hellt sich auf

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird aufgehellt
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgehellt
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) aufgehellt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgehellt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgehellt
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgehellt
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) aufgehellt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgehellt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

brighten, lighten, brighten up, clear, illuminate, be cleared up, become clear, brighten (up), ...

объяснять, осветлять, проясняться, внести веселье, внести разнообразие, вносить веселье, вносить разнообразие, делать прозрачным, ...

aclarar, esclarecer, alegrarse, clarear, despejarse, mejorar, serenarse, iluminar

éclaircir, s'éclaircir, élucider, s'illuminer, s'éclairer, s'épanouir, se dégager, se rasséréner, ...

açılmak, rengini açmak, aydınlatmak, açmak, anlaşılır hale getirmek, netleştirmek

iluminar, clarear, esclarecer, melhorar, aclarar, aclarar-se, iluminar-se

schiarire, chiarire, aprirsi, chiarirsi, imbianchire, lumeggiare, rasserenare, rischiarare, ...

clarifica, lumina, ilumina, lămuri

világosít, világosodik, fényesít, tisztáz, érthetővé válik

rozjaśnić, wyjaśnić, rozjaśniać, rozchmurzać się, rozchmurzyć się, rozpogadzać się, rozpogodzić się, wyjaśniać, ...

ανοίγω, ξανοίγω, φωτίζομαι, καθαρίζω, φωτίζω, διαύγεια, κατανοητός, κατανοώ

ophelderen, opklaren, blootleggen, duidelijk worden, opvrolijken, verhelderen, helderder worden, verlichten

rozjasňovat se, rozjasňovatnit se, ujasňovat, ujasňovatnit, vyjasňovat se, vyjasňovatnit se, objasnit, osvětlit, ...

göra ljusare, kasta ljus över, klarlägga, klarna, klargöra, förtydliga, klarn, ljusa upp, ...

opklare, gøre lysere, klare op, afklare, lyse, lysne

明るくする, 明るくなる, はっきりさせる, 明らかにする, 明確にする, 理解できるようにする

il·luminar, clarificar, aclarir, clarejar

valaista, selkeyttää, valoisammaksi

klarne, lette, oppklare, klargjøre, lyse opp, lysne, opplyse

argitu, argia, argitasun eman, argitzea, argitzeko

posvetliti, razjasniti, osvetliti, pojasniti, razvedriti

осветлување, разјаснување

osvetliti, razjasniti, razsvetliti

vyjasniť, objasniť, osvetliť

posvijetliti, razjasniti, osvijetliti, pojasniti, razvedriti

pojasniti, posvijetliti, razjasniti, razvedriti

освітлити, прояснити, підсвітити, зрозумілий, ясний

осветлявам, изсветлявам, изяснявам, осветявам

асвятліць, асвятляць, зразумелы, разабрацца, разасвятляцца, ясны

להבהיר، בהיר، בהירות، להאיר، מובן

وضح، إضاءة، إيضاح، توضيح، مفهوم، واضح، يشرق، يضيء

روشن کردن، شفاف کردن، روشنی

روشن کرنا، ہلکا کرنا، واضح کرنا، سمجھانا، صاف کرنا، چمکنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ ausbleichen ≡ hellen ≡ lichten

b.≡ aufklären ≡ erläutern

c.≡ aufklaren

z.≡ aufarbeiten ≡ aufklären ≡ bleichen ≡ ergründen ≡ klären ≡ untersuchen

Sinónimos

Conjugación

hellt auf · hellte auf · hat aufgehellt

Presente

hell(e)⁵	auf
hellst	auf
hellt	auf

Pasado

hellte	auf
helltest	auf
hellte	auf

Conjugación