Uso del verbo inglés auffuttern

Uso del verbo alemán auffuttern (consumir, devorar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

auf·futtern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas futtert auf
  • jemand/etwas futtert etwas auf
  • jemand/etwas futtert jemanden/etwas auf

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas restlos verzehren; aufessen

acus.

Activo

  • jemand/etwas futtert auf
  • jemand/etwas futtert jemanden/etwas auf

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgefuttert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgefuttert
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas futtert auf
  • jemand/etwas futtert etwas auf

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgefuttert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgefuttert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgefuttert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgefuttert

Traducciones

Inglés devour, eat up, gobble up, polish off, scarf up
Ruso съедать, есть, поглощать, съесть, футеровать
Español consumir, devorar
Francés dévorer, engloutir
Turco yemek
Portugués comer tudo, consumir, devorar
Italiano consumare, mangiare tutto
Rumano consuma
Húngaro elfogyasztani, felfalni
Polaco wyżerać, zjeść do końca
Griego καταναλώνω
Holandés opeten, verorberen
Checo snědět
Sueco äta upp
Danés fortære
Japonés 食べ尽くす
Catalán menjar completament
Finlandés kuluttaa, syödä loppuun
Noruego fortære, spise opp
Vasco jan
Serbio pojedati
Macedónio изедување
Esloveno pojedati
Eslovaco zjesť
Bosnio pojedati
Croata pojedati
Ucranio з'їсти
Búlgaro изяждам
Bielorruso з'есці
Indonesio menghabiskan
Vietnamita ăn hết
Uzbeko yeb ketmoq
Hindi खाना खत्म करना
Chino 吃光
Tailandés กินจนหมด
Coreano 다 먹다
Azerbaiyano hamısını yemək
Georgiano ჭამა ბოლომდე
Bengalí খেয়ে ফেলো
Albanés haj të gjitha
Maratí खाऊन टाकणे
Nepalí सबै खाइहाल्नु
Télugu పూర్తిగా తినడం
Letón izēst
Tamil முழுக்க சாப்பிடு
Estonio süüa lõpuni
Armenio ուտել ամբողջությամբ
Kurdo xwarin tev kirin
Hebreoלְאֻכָּל
Árabeأكل بالكامل
Persoخوراکی را تمام کردن
Urduختم کرنا، کھا جانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

futtert auf · futterte auf · hat aufgefuttert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1199326