Uso del verbo inglés aufflechten

Uso del verbo alemán aufflechten (desenredar, destrenzar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·flechten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas flicht auf
  • jemand/etwas flicht etwas auf

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

Zöpfe flechten, entwirren

Activo

  • jemand/etwas flicht auf

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas flicht auf
  • jemand/etwas flicht etwas auf

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgeflochten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeflochten

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgeflochten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeflochten

Traducciones

Inglés braid, unravel
Ruso плетение, расплести, расплетать, распутывание
Español desenredar, destrenzar, trenzar
Francés défaire, dénatter, tresser
Turco açmak, örgü
Portugués desfazer, trançar
Italiano sciogliere, disfare, intrecciare
Rumano desface, împleti
Húngaro fonás, kibogozás
Polaco rozplatać, wplatać
Griego ξεμπλέκω, πλέκω
Holandés ontwarren, vlechten
Checo pletení, rozpletení, rozplést
Sueco fläta, reda ut
Danés flette, udrede
Japonés ほどく, 編む
Catalán desfer, trenar
Finlandés palmikoida, sulkea
Noruego flette, utrede
Vasco askatu, sorak egin
Serbio pletenje, raspetljavanje
Macedónio плетам, развивам
Esloveno pletati, razpletati
Eslovaco rozpletať, zapletať
Bosnio pletenje, raspetljavanje
Croata pletenje, raspetljavanje
Ucranio плести, розплітати
Búlgaro плитки, разплитане
Bielorruso косы
Indonesio mengurai
Vietnamita gỡ rối tóc, tết tóc
Uzbeko chigallikni yozmoq, yechmoq
Hindi चोटी बनाना, बाल सुलझाना
Chino 梳理打结的头发, 编辫子
Tailandés ถักผม, สางผม
Coreano 머리 땋다, 엉킨 머리 풀다
Azerbaiyano saçı açmaq, saçı örmək
Georgiano აშლა
Bengalí জট ছাড়ানো, বেণী খোলা
Albanés shthur, çgërshetoj
Maratí केस विणणे, केस सुलझवणे
Nepalí चोटी खोल्नु, फुकाल्नु
Télugu చిక్కుతీర్చడం, జడ విప్పడం
Letón izķemmēt matus, pīt matus
Tamil அவிழ்த்தல், சடை அவிழ்த்தல்
Estonio juukseid harutada, juukseid punuda
Armenio քանդել
Kurdo girê vekirin, vekirin
Hebreoלפצל، צמות
Árabeجدل، فك
Persoباز کردن، بافتن
Urduچٹیاں بنانا، کھولنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

flicht auf · flocht auf (flöchte auf) · hat aufgeflochten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado