Uso del verbo inglés aufeinanderlegen

Uso del verbo alemán aufeinanderlegen (apilar, superponer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aufeinander·legen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas legt aufeinander
  • jemand/etwas legt etwas aufeinander

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

eines auf das andere legen

Activo

  • jemand/etwas legt aufeinander

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas legt aufeinander
  • jemand/etwas legt etwas aufeinander

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird aufeinandergelegt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufeinandergelegt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufeinandergelegt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufeinandergelegt

Traducciones

Inglés layer, stack
Ruso накладывать
Español apilar, superponer
Francés empiler, superposer
Turco üst üste koymak
Portugués empilhar, acavalar, amontoar, encavalar, sobrepor
Italiano sovrapporre
Rumano suprapune
Húngaro egymásra helyezés
Polaco nałożyć
Griego επικάλυψη
Holandés op elkaar leggen
Checo položit na sebe, klást na sebe
Sueco stapla
Danés lægge ovenpå, stable
Japonés 重ねる
Catalán superposar
Finlandés pinoaminen, päällekkäin laittaminen
Noruego legge oppå, staple
Vasco jartzea
Serbio poređati
Macedónio поставување едно на друго
Esloveno naložiti
Eslovaco naskladať
Bosnio položiti jedno na drugo
Croata položiti jedan na drugi
Ucranio накладати
Búlgaro наслоявам
Bielorruso класці адзін на другі
Indonesio menumpuk
Vietnamita xếp chồng lên nhau
Uzbeko bir-birining ustiga qo‘yish
Hindi एक के ऊपर रखना
Chino 将一个放在另一个上面
Tailandés วางซ้อนทับ
Coreano 겹쳐 놓다
Azerbaiyano birini digərinin üstünə qoymaq
Georgiano ერთი მეორეს თავზე დადება
Bengalí একটির ওপর অন্যটির রাখা
Albanés vendos një mbi tjetrin
Nepalí एउटालाई अर्को माथि राख्नु
Télugu ఒకదానిని మరోదానిపై పెట్టడం
Letón salikt vienu virs otru
Tamil ஒரு பொருளை மற்றொரு பொருளின் மேல் வைக்க
Estonio virnastama
Armenio երկուսի վրա դնել
Kurdo yekê din serê ser danîn
Hebreoלהניח זה על זה
Árabeتراكب
Persoروی هم گذاشتن
Urduایک دوسرے پر رکھنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

legt aufeinander · legte aufeinander · hat aufeinandergelegt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial