Uso del verbo inglés aufbürden

Uso del verbo alemán aufbürden (cargar, imponer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

auf·bürden

Objetos

(sich+D, acus., dat.)

jemand/etwas bürdet auf
jemand/etwas bürdet etwas auf
jemand/etwas bürdet jemandem auf
jemand/etwas bürdet jemandem etwas auf
jemand/etwas bürdet jemanden/etwas auf
jemand/etwas bürdet sich auf
jemand/etwas bürdet sich etwas auf

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable

jemandem eine Last (Bürde) auflegen; aufhalsen, aufbrummen

acus.

Activo

jemand/etwas bürdet auf
jemand/etwas bürdet etwas auf
jemand/etwas bürdet sich auf

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

auferlegen, aufdrücken, bepacken, aufhalsen, aufladen, strapazieren

(sich+D, acus., dat.)

Activo

jemand/etwas bürdet auf
jemand/etwas bürdet etwas auf
jemand/etwas bürdet jemandem auf
jemand/etwas bürdet jemandem etwas auf
jemand/etwas bürdet jemanden/etwas auf
jemand/etwas bürdet sich auf
jemand/etwas bürdet sich etwas auf

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird aufgebürdet
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgebürdet
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) aufgebürdet
etwas wird sich (von jemandem/etwas) aufgebürdet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgebürdet
jemandem wird (von jemandem/etwas) aufgebürdet

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgebürdet
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgebürdet
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) aufgebürdet
etwas ist sich (von jemandem/etwas) aufgebürdet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgebürdet
jemandem ist (von jemandem/etwas) aufgebürdet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

burden, impose, bring upon oneself, burden oneself with, burden with, encumber oneself with, impose on, saddle oneself with, ...

взваливать, нагружать, взвалить, нагрузить, обременять

cargar, imponer, endosar, gravar

charger, charger de, imposer à, s'imposer, s'infliger, imposer

yüklemek, sorumluluk vermek

carregar, endossar a, impor, sobrecarregar

accollare, accollare a, addossare, addossare a, addossarsi, appioppare, assoggettare a, sobbarcare a, ...

încărca, pune o povară

ráró, ráterhel

obarczać, obarczyć, nałożyć ciężar, obciążać

φορτώνω, βάρος, φορτίο

opladen, belasten, opleggen

naložit, uvalit, zatížit

börda, belasta, påföra

pålægge

負担をかける

carregar, càrrega, imposar

kuormittaa, taakka

pålegge

karga ezarri

opterećenje, teret

оптоварување

naložiti

naložiť

opterećenje, teret

накладати тягар

вменявам, натоварвам

абавязак, навага

להטיל עול

عبء

بار

بوجھ ڈالنا، ذمہ داری دینا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ aufbrummen ≡ aufhalsen

z.≡ aufbrummen ≡ aufdrücken ≡ auferlegen ≡ aufhalsen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufnötigen ≡ aufoktroyieren ≡ aufzwingen ≡ beladen, ...

Sinónimos

Conjugación

bürdet auf · bürdete auf · hat aufgebürdet

Presente

bürd(e)⁵	auf
bürdest	auf
bürdet	auf

Pasado

bürdete	auf
bürdetest	auf
bürdete	auf

Conjugación