Uso del verbo inglés aufbrezeln

Uso del verbo alemán aufbrezeln (emperifollarse, engalanarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo

auf·brezeln, sich

Objetos

(sich+A)

jemand/etwas brezelt auf
jemand/etwas brezelt sich auf

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable · <también: reflexivo>

sich oder jemand, etwas attraktiv, vielleicht auch übertrieben, herrichten; aufdonnern, aufhübschen, auftakeln, herausputzen, herrichten

(sich+A)

Activo

jemand/etwas brezelt auf
jemand/etwas brezelt sich auf

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

verzieren, aufgedunsen, (sich) schick machen, zieren, (sich) schön machen, aufputzen

sich, (sich+A)

Activo

jemand/etwas brezelt auf
jemand/etwas brezelt sich auf

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

sex up, dress up, fancy up, preen

наряжать, приукрашивать

emperifollarse, engalanarse, maquearse, adornar, embellecer

se bichonner, se pomponner, mettre en valeur, préparer

gösterişli hale getirmek, şıklaştırmak

arrumar, embelezar, preparar

farsi bello, mettersi in ghingheri, mettersi in tiro, abbellire, mettere in mostra

se aranja, se pregăti

feldíszít, felkészít, kibővít

odstawiś się, ubrać się odświetnie, przygotować, upiększyć

διακοσμημένος, στολισμένος

opkalefateren, opknappen, optutten, zich optutten, opmaken, opstylen

našperkovat, vystrojit

göra sig fin, piffa upp sig, spöka ut, piffa, stylisera

pynte

華やかにする, 飾る

decorar, embellir

koristella, laittaa kuntoon

pynte, styre

apaindu, dotoretu

srediti, ukrasiti

дотерување, поправка

okrasiti, pripraviti

vylepšenie, vystajlovanie

dotjerati, srediti

приваблювати, прикрашати

изискан, привлекателен

прывабліваць, прыгожа ўпрыгожваць

להתייפות، להתפאר

تحسين، تزيين

آراستن، زیبا کردن

خوبصورت کرنا، دلکش بنانا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ aufdonnern ≡ aufhübschen ≡ auftakeln ≡ herausputzen ≡ herrichten ≡ zurechtmachen

z.≡ aufgedunsen ≡ aufputzen ≡ ausschmücken ≡ dekorieren ≡ drapieren ≡ garnieren ≡ herausputzen ≡ herausstaffieren ≡ schmücken ≡ schönmachen, ...

Sinónimos

Conjugación

brezelt auf · brezelte auf · hat aufgebrezelt

Presente

brez(e)⁴l(e)⁵	auf
brezelst	auf
brezelt	auf

Pasado

brezelte	auf
brezeltest	auf
brezelte	auf

Conjugación