Uso del verbo inglés aufbessern

Uso del verbo alemán aufbessern (aumentar, mejorar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·bessern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas bessert auf
  • jemand/etwas bessert etwas auf
  • jemand/etwas bessert jemanden/etwas auf

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

einen Zustand hinsichtlich der Qualität oder Quantität erhöhen (verbessern); verbessern; erhöhen, steigern

acus.

Activo

  • jemand/etwas bessert auf
  • jemand/etwas bessert jemanden/etwas auf

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgebessert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgebessert
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas bessert auf
  • jemand/etwas bessert etwas auf

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgebessert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgebessert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgebessert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgebessert

Traducciones

Inglés enhance, improve, bolster up, eke out, increase, polish up, supplement (with), touch up, ...
Ruso повышать, улучшать, улучшить, повысить
Español aumentar, mejorar
Francés améliorer, augmenter, arrondir, majorer, revaloriser, perfectionner
Turco artırmak, iyileştirmek, geliştirmek, düzeltmek
Portugués melhorar, aumentar, aperfeiçoar
Italiano aumentare, migliorare, perfezionare
Rumano îmbunătăți, ameliora
Húngaro feljavít, fejleszteni, javítani
Polaco polepszać, polepszyć, ulepszyć, poprawić
Griego βελτιώνω, αναβαθμίζω
Holandés verbeteren, verhogen, opkrikken
Checo zlepšovat, zlepšovatšit, zvyšovat, zvýšit, vylepšit, zlepšit
Sueco förbättra, bättra på, för'bättra, höja
Danés opgradere, forbedre
Japonés 向上させる, 改善, 改善する
Catalán augmentar, millorar
Finlandés kohentaa, parantaa
Noruego heve, forbedre
Vasco hobetze, hobetzea, hobetzeko
Serbio poboljšati, unaprediti
Macedónio подобрување, поправка, усовршување
Esloveno poboljšati, izboljšati
Eslovaco vylepšiť, zlepšiť
Bosnio unaprijediti, poboljšati
Croata unaprijediti, poboljšati
Ucranio підвищити, покращити
Búlgaro усъвършенстване, подобрявам, подобряване
Bielorruso павысіць, палепшыць
Hebreoלשפר
Árabeزاد، تحسين، تطوير، رفع
Persoاصلاح کردن، بهبود بخشیدن، افزایش دادن، بهبود دادن
Urduبہتری، بہتر کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

bessert auf · besserte auf · hat aufgebessert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 475746

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbessern