Uso del verbo inglés archivieren

Uso del verbo alemán archivieren (archivar, guardar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

archivieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas archiviert
  • jemand/etwas archiviert etwas
  • jemand/etwas archiviert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

Schriftgut in einem Archiv aufnehmen

Activo

  • jemand/etwas archiviert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

[Computer] Daten zur Aufbewahrung sichern/speichern

Activo

  • jemand/etwas archiviert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

ins Archiv geben

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas archiviert
  • jemand/etwas archiviert etwas
  • jemand/etwas archiviert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird archiviert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) archiviert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) archiviert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist archiviert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) archiviert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) archiviert

Traducciones

Inglés archive, store, file
Ruso архивировать, заархивировать, записать, записывать, хранить в архиве
Español archivar, guardar
Francés archiver
Turco arşivlemek
Portugués arquivar
Italiano archiviare
Rumano arhiva
Húngaro archivál, archiválni
Polaco archiwizować, przechowywać, zarchiwizować
Griego αρχειοθέτηση, αρχειοθετώ
Holandés archiveren, opslag
Checo archivovat
Sueco arkivera, spara
Danés arkivere
Japonés アーカイブする, 保存する
Catalán arxivar
Finlandés arkistoida
Noruego arkivere
Vasco artxibatu, artxibatzea
Serbio arhivirati
Macedónio архивирање
Esloveno arhivirati, shraniti
Eslovaco archivovať
Bosnio arhivirati
Croata arhivirati, pohranjivati
Ucranio архівувати, зберігати
Búlgaro архивирам, архивиране, съхранение
Bielorruso архіваваць
Indonesio mengarsipkan, menyimpan
Vietnamita lưu trữ, lưu trữ hồ sơ
Uzbeko arxivlash, hujjatlarni arxivga saqlash, saqlash
Hindi आर्काइव करना, दस्तावेज़ संग्रहित करना, संग्रहित रखना
Chino 归档, 存档
Tailandés เก็บถาวร, สำรองข้อมูล
Coreano 보관하다, 아카이브에 보관하다, 아카이브하다
Azerbaiyano arxivləşdirmək, saxlamaq
Georgiano არქივება, არქივირება
Bengalí আর্কাইভ করা, সংরক্ষণ করা
Albanés arkivoj, ruaj
Maratí आर्काइव करणे, जतन करणे, दस्तावेज संग्रहित करणे
Nepalí आर्काइव गर्नु, दस्तावेज अभिलेख राख्नु
Télugu ఆర్కైవ్ చేయడం
Letón arhivēt, glabāt
Tamil காப்பகத்தில் சேமிக்க, சேமிக்க
Estonio arhiivida, arhiveerida, salvestada
Armenio արխիվացնել
Kurdo arşiv kirin, arşîv kirin
Hebreoלאחסן، ארכיון، שמור
Árabeأرشفة
Persoبایگانی کردن، آرشیو کردن
Urduمحفوظ کرنا، آرکائیو کرنا، ذخیرہ کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

archiviert · archivierte · hat archiviert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 427855, 427855

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): archivieren