Uso del verbo inglés applanieren

Uso del verbo alemán applanieren (alisar, nivelar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

applanieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas applaniert
  • jemand/etwas applaniert etwas
  • jemand/etwas applaniert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

ebnen, ausgleichen

Activo

  • jemand/etwas applaniert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas applaniert
  • jemand/etwas applaniert etwas
  • jemand/etwas applaniert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird applaniert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) applaniert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) applaniert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist applaniert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) applaniert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) applaniert

Traducciones

Inglés equalize, level, settle, smooth, smooth over
Ruso выравнивать, выровнять, гладить, разравнивать, разровнять, регулировать, уладить, улаживать, ...
Español alisar, nivelar
Francés aplanir, niveler, régler, égaliser
Turco düzleştirmek, eşitlemek
Portugués alisar, nivelar
Italiano appianare, livellare, pareggiare, spianare
Rumano nivelare, uniformizare
Húngaro kiegyenlít, simít
Polaco spłaszczać, wyrównywać
Griego εξομαλύνω, ισοσταθμίζω
Holandés egaliseren, vlakmaken
Checo srovnat, vyrovnat
Sueco jämna, utjämna
Danés jævne, udjævne
Japonés 均す, 平らにする
Catalán igualar, nivellar
Finlandés korvata, tasoittaa
Noruego jevn, utjevne
Vasco leundu, orekatzen
Serbio izjednačiti, izravnati
Macedónio изгладнување, израмнување
Esloveno izravnati, poravnati
Eslovaco vyrovnať, zrovnať
Bosnio izjednačiti, izravnati
Croata izjednačiti, izravnati
Ucranio вирівнювати, згладжувати
Búlgaro изравнявам, изравняване
Bielorruso выраўнаваць, раўнаваць
Indonesio meratakan, ratakan
Vietnamita làm phẳng
Uzbeko tekislash
Hindi समतल करना
Chino 找平, 抹平
Tailandés ทำให้เรียบ, เกลี่ย
Coreano 평탄화하다
Azerbaiyano düzləşdirmək
Georgiano გასწორება
Bengalí সমতল করা
Albanés nivelizoj
Maratí समतल करणे
Nepalí समतल बनाउनु
Télugu సమానపరచడం
Letón nolīdzināt
Tamil சமப்படுத்து
Estonio tasandama
Armenio հարթեցնել
Kurdo duzleştirmek
Hebreoליישר، לסדר
Árabeتسوية، تمهيد
Persoتراز کردن، هموار کردن
Urduبرابر کرنا، ہموار کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

applaniert · applanierte · hat applaniert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial