Uso del verbo inglés apperzipieren

Uso del verbo alemán apperzipieren (percepción consciente): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

apperzipieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas apperzipiert
  • jemand/etwas apperzipiert etwas
  • jemand/etwas apperzipiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

bewusst wahrnehmen

Activo

  • jemand/etwas apperzipiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

bewusst wahrnehmen

acus.

Activo

  • jemand/etwas apperzipiert
  • jemand/etwas apperzipiert etwas
  • jemand/etwas apperzipiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird apperzipiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) apperzipiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) apperzipiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist apperzipiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) apperzipiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) apperzipiert

Traducciones

Inglés perceive, consciously perceive
Ruso апперцепировать, сознательно воспринять, воспринимать, осознавать
Español percepción consciente
Francés appréhender, percevoir
Turco algılamak, farkında olmak
Portugués perceber, apreender
Italiano percepire consapevolmente
Rumano percepe conștient
Húngaro tudatosan észlel
Polaco apercypować, świadomie postrzegać
Griego αντιλαμβάνομαι
Holandés waarnemen, bewustzijn
Checo vnímat, uvědomovat si
Sueco percipiera, uppfatta
Danés erkende, opfatte
Japonés 意識的に知覚する
Catalán conscienciar, percebre
Finlandés tietoisesti havaita
Noruego erkjenne, oppfatte
Vasco kontzienteki jaso
Serbio svesno percipirati, svesno primetiti
Macedónio свесно перцепирање
Esloveno zavedati se
Eslovaco vnímať
Bosnio percipirati, svjesno primijetiti
Croata percipirati, svjesno primijetiti
Ucranio сприймати, усвідомлювати
Búlgaro възприемане, осъзнаване
Bielorruso усведамленне, усвядоміць
Hebreoתפיסה מודעת
Árabeإدراك، وعي
Persoآگاهانه درک کردن
Urduشعوری طور پر محسوس کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

apperzipiert · apperzipierte · hat apperzipiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial