Uso del verbo inglés anwinseln

Uso del verbo alemán anwinseln (gemir, lloriquear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

an·winseln

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas winselt an
  • jemand/etwas winselt jemanden an

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

winselnde Geräusche von sich geben

Activo

  • jemand/etwas winselt an

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas winselt an
  • jemand/etwas winselt jemanden an

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angewinselt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angewinselt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird angewinselt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angewinselt

Traducciones

Inglés whimper, whine
Ruso жалобно визгнуть, жалобно визжать, вопль, плаксивый звук
Español gemir, lloriquear
Francés geindre, gémir
Turco iniltilemek
Portugués gemido, lamento
Italiano guaiolare, piagnucolare
Rumano murmur
Húngaro nyüszíteni, vinnyogni
Polaco jęczeć, skowyczeć
Griego κλαψουρίζω, μυξοκλαίω
Holandés janken, zeuren
Checo kňučení, vřískání
Sueco gny, gnälla
Danés klynke, pive
Japonés クンクン鳴く, クーンと鳴く
Catalán gemegar, ploriquejar
Finlandés inistä, vinkua
Noruego klynke, pistre
Vasco zirrinka egin
Serbio cvileti
Macedónio мрморење
Esloveno žalostno cviljenje
Eslovaco stonať, vzdychať
Bosnio cviljeti
Croata cviljeti
Ucranio вищати, пищати
Búlgaro скимтя
Bielorruso скавытаць, скуголіць
Indonesio merengek, merintih
Vietnamita rên, rên rỉ
Uzbeko ingramoq, nola qilmoq
Hindi कूं-कूं करना, रिरियाना
Chino 呜咽, 哀鸣
Tailandés กระเง้ากระงอด, คราง
Coreano 낑낑거리다, 낑낑대다
Azerbaiyano inləmək, zarıldamaq
Georgiano წკმუტუნება
Bengalí কান্নাকাটি করা, কুঁইকুঁই করা
Albanés rënkoj
Maratí कण्हणे, किणकिणणे
Nepalí कराहनु
Télugu కునకునలాడు
Letón smilkstēt
Tamil குமுறு
Estonio kiunuma, vinguma
Armenio նվնգալ
Kurdo mîngirîn, nalîn
Hebreoלייבב
Árabeأَنَّ، تأوّه
Persoناله کردن
Urduرونے کی آوازیں
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

winselt an · winselte an · hat angewinselt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial