Uso del verbo inglés antauen

Uso del verbo alemán antauen (descongelar, deshelar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

an·tauen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas taut an
jemand/etwas taut etwas an
jemand/etwas taut jemanden/etwas an

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · sein · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

in geringem Ausmaß durch Wärmezufuhr vom festen in den flüssigen Zustand ohne stoffliche Veränderung überführen

acus.

Activo

jemand/etwas taut an
jemand/etwas taut jemanden/etwas an

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angetaut

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angetaut

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · sein · regular · intransitivo · separable

in geringem Ausmaß durch Wärmezufuhr vom festen in den flüssigen Zustand ohne stoffliche Veränderung übergehen

Activo

jemand/etwas taut an

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas taut an
jemand/etwas taut etwas an

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird angetaut
etwas wird (von jemandem/etwas) angetaut

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angetaut
etwas ist (von jemandem/etwas) angetaut

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

melt, thaw

начать оттаивать, начать растапливать, начинать оттаивать, начинать растапливать, подтаивать, подтаять, покрывать росой, покрыть росой, ...

descongelar, deshelar

décongeler, dégeler, fondre

erime, eritmek, çözmek

descongelar, derreter

cominciare a sciogliere, fondere, sciogliere

topi, topire

olvadás

rozmrażać, topnieć

λιώσιμο

smelten, dooi

tát

smälta, avsmältning, tina

smelte

解凍

desfer

sulaa, sulaminen

smelte

urtu

otapanje

отмрзнување

odtajati, odtaliti

rozpustiť, taviť

otapanje

otapanje, otopiti

відтавання

разтопяване, размразяване

размягчацца, плавіцца

mencair, mencairkan sedikit, sedikit mencair

làm tan nhẹ, rã đông nhẹ, tan, tan nhẹ

biroz eritmoq, erimoq, muzdan tushirmoq, yengil erimoq

डीफ्रॉस्ट करना, पिघलना, हल्का पिघलना, हल्का पिघलाना

稍微解冻, 解冻

ทำให้ละลายเล็กน้อย, ละลาย, ละลายนิดหน่อย, ละลายน้ำแข็งเล็กน้อย

녹다, 살짝 녹다, 살짝 녹이다, 살짝 해동하다

bir az əridmək, bir az ərimək, ərimək

გაალღვა, დნობა, ცოტა დნობა

আংশিক গলানো, গলানো, ডিফ্রোস্ট করা, হালকা গলানো

pak shkrij, shkrij

डीफ्रॉस्ट करणे, थोडे वितळवणे, पिघरणे, हलके पिघरणे

अलि पगाल्नु, थोरै पग्लिनु, पग्लिनु

కరగడం, కొంచెం కరగడం, కొంచెం కరుగించు, డీఫ్రాస్ట్ చేయు

atkausēt, kusēt, sākt kust

கரையுதல், சிறிது உருகவைக்க, சிறிது கரையுதல், டிஃப்ராஸ்ட் செய்

kergelt sulatama, sulama, sulatama, veidi sulama

ապասառեցնել, թեթևակի հալեցնել, հալվել, մի փոքր հալվել

hindik weşandin, lihev bûn, şil bûn

להפשיר

ذوبان

ذوب شدن

پگھلنا

...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

taut an · taute an · hat angetaut

Presente

tau(e)⁵	an
taust	an
taut	an

Pasado

taute	an
tautest	an
taute	an

taut an · taute an · ist angetaut

Presente

tau(e)⁵	an
taust	an
taut	an

Pasado

taute	an
tautest	an
taute	an

Conjugación