Uso del verbo inglés anschweißen

Uso del verbo alemán anschweißen (herir, lastimar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·schweißen

Objetos

acus.

jemand/etwas schweißt an
jemand/etwas schweißt etwas an
jemand/etwas schweißt etwas an etwas an
jemand/etwas schweißt jemanden/etwas an

Preposiciones

(an+A)

jemand/etwas schweißt etwas an etwas an

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

1. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch Schweißen eine feste Verbindung mit etwas herstellen, etwas irgendwo durch Schweißen festmachen

acus.

Activo

jemand/etwas schweißt an
jemand/etwas schweißt jemanden/etwas an

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeschweißt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeschweißt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

2. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Tiere] Wild mit einem Schuss so verletzten, dass es blutet

acus.

Activo

jemand/etwas schweißt an
jemand/etwas schweißt jemanden/etwas an

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeschweißt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeschweißt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

3a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas schweißt an
jemand/etwas schweißt jemanden/etwas an

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeschweißt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeschweißt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

3z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus., (an+A)

Activo

jemand/etwas schweißt an
jemand/etwas schweißt etwas an
jemand/etwas schweißt etwas an etwas an

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird angeschweißt
etwas wird (von jemandem/etwas) angeschweißt
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angeschweißt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angeschweißt
etwas ist (von jemandem/etwas) angeschweißt
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angeschweißt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

weld on, attach by welding, injure, weld, weld to, wound

наваривать, наплавить, наплавлять, повредить, приваривание, приваривать, приварить, ранить, ...

herir, lastimar, soldar, soldar en, unir

souder, blesser, braser, tuer

birleştirmek, kanatmak, kaynaklamak, yaralamak

ferir, machucar, soldar, união por solda

saldare, colpire, ferire

răni, suda

hegesztés, megsebesít

przyspawać, ranąć, spawać

πληγώνω, συγκόλληση, τραυματίζω

aansluiten, lassen, verwonden

přivařit, přivařovat, přivařovatřit, svařit, zranit

blöda, skada, svetsa

svejs, svejsning, vildt

傷つける, 出血させる, 接合する, 溶接する

ferir, sagnant, soldar

haavoittaa, hitsata, liittää

bløffe, sveise

lotu, soldatu, zauritu

povrediti, raniti, spojiti, zavariti

заварување, рани

prikovati, raniti, variti

privaľovať, zranenie, zvárať

ozlijediti, priključiti, raniti, zavariti

pogođeni, prikovati, raniti, zavariti

зварити, зварювання, поранення, поранити

заваряване, ранение, свързване

зварка, кроў, параніць

פציעה، ריתוך

أصاب، جرح، لحام

جوش دادن، جوشکاری، زخمی کردن

جوڑنا، زخمی کرنا، پگھلانا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schweißt an · schweißte an · hat angeschweißt

Presente

schweiß(e)⁵	an
schweißt	an
schweißt	an

Pasado

schweißte	an
schweißtest	an
schweißte	an

Conjugación