Uso del verbo inglés anschaffen

Uso del verbo alemán anschaffen (adquirir, ordenar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B1 · verbo · haben · regular · separable · pasivo · <también: transitivo · intransitivo · reflexivo>

an·schaffen

Objetos

acus., (sich+D, dat.)

jemand/etwas schafft an
jemand schafft etwas an
jemand schafft sich etwas an
jemand/etwas schafft etwas an
jemand/etwas schafft jemandem etwas an
jemand/etwas schafft jemanden an
jemand/etwas schafft jemanden etwas an
jemand/etwas schafft jemanden/etwas an
jemand/etwas schafft sich an
jemand/etwas schafft sich etwas an
jemand/etwas schafft sich jemanden/etwas an

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

etwas für sich erwerben; besorgen, erstehen, erwerben

Activo

jemand/etwas schafft an

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · separable

Geld mit sexuellen Dienstleistungen verdienen; sich prostituieren

Activo

jemand/etwas schafft an

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · regular · separable

etwas bestimmen oder befehlen; den Ton angeben, eine Weisung erteilen, jemanden anweisen

Activo

jemand/etwas schafft an

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · pasivo · <también: transitivo · intransitivo · reflexivo>

sich zulegen; Geld verdienen; kaufen, käuflich erwerben, huren, besorgen

acus., (sich+D, dat.)

Activo

jemand schafft etwas an
jemand schafft sich etwas an
jemand/etwas schafft an
jemand/etwas schafft etwas an
jemand/etwas schafft jemandem etwas an
jemand/etwas schafft jemanden an
jemand/etwas schafft jemanden etwas an
jemand/etwas schafft jemanden/etwas an
jemand/etwas schafft sich an
jemand/etwas schafft sich etwas an
jemand/etwas schafft sich jemanden/etwas an

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird angeschafft
etwas wird (durch jemanden) angeschafft
etwas wird (von jemandem/etwas) angeschafft
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) angeschafft
etwas wird sich (durch jemanden) angeschafft
etwas wird sich (von jemandem/etwas) angeschafft
jemand wird (von jemandem/etwas) angeschafft
jemand wird etwas (von jemandem/etwas) angeschafft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeschafft
jemand/etwas wird sich (von jemandem/etwas) angeschafft
sich wird (von jemandem/etwas) angeschafft

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angeschafft
etwas ist (durch jemanden) angeschafft
etwas ist (von jemandem/etwas) angeschafft
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) angeschafft
etwas ist sich (durch jemanden) angeschafft
etwas ist sich (von jemandem/etwas) angeschafft
jemand ist (von jemandem/etwas) angeschafft
jemand ist etwas (von jemandem/etwas) angeschafft
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeschafft
jemand/etwas ist sich (von jemandem/etwas) angeschafft
sich ist (von jemandem/etwas) angeschafft

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

purchase, acquire, buy sth., procure, turn tricks, command, determine, engage in sex work, ...

приобретать, завести, заниматься проституцией, приказывать, доставать, приобрести, приказать, достать, ...

adquirir, ordenar, prostituirse, mandar, comprar, comprarse, echarse, conseguir, ...

acheter, acquérir, s'acheter, déterminer, ordonner, prostitution, sexe

satın almak, belirlemek, edinmek, emretmek, fuhş, sahip olmak, seks işçiliği, tedarik etmek

comprar, adquirir, prostituir-se, determinar, oferecer serviços sexuais, ordenar

acquistare, comandare, comperarsi, comprare, fare soldi, fornirsi di, prendere, prendersi, ...

cumpăra, obține, ordona, prostituție, sex, stabili

beszerez, megszerez, vesz, meghatároz, parancsol, szexuális szolgáltatásokkal pénzt keresni

nabyć, nabywać, nakazać, nakazywać, rozkazać, rozkazywać, sprawiać sobie, decydować, ...

αποκτώ, αγοράζω, κάνω πιάτσα, παίρνω, διατάσσω, κάνω απόκτηση, καθορίζω, πορνεία, ...

aanschaffen, zich prostitueren, bepalen, bevelen, prostitueren, verwerven

opatřovat, opatřovatřit, pořizovat, pořizovatřídit, pořídit, pořídit si, prostituce, příkaz, ...

anskaffa, gå på gatan, skaffa, befalla, bestämma, prostituera sig

anskaffe, befale, bestemme, prostitution, sexarbejde

売春, 取得する, 命じる, 命令する, 決定する, 購入する

comprar, adquirir, conseguir, determinar, ofereix serveis sexuals, ordenar, prostituir-se

hankkia, käskyttää, myydä seksipalveluja, määrätä, ostaa, prostituoida

anskaffe, befale, bestemme, prostituere, skaffe

agindu, eskuratu, ezarri, lortu, prostituzioa, sexualkontratuak

nabaviti, narediti, odrediti, pribaviti, prostitucija, seksualne usluge

набавка, наредува, определува, професионална сексуална работа, сексуални услуги

določiti, kupiti, nuditi seksualne storitve, pridobiti, prostitutirati, ukazati

prikázať, určiť, zakúpiť, zarábať sexom, získať

nabaviti, narediti, odrediti, pribaviti, prostitucija, seksualne usluge

придбати, визначати, займатися проституцією, наказувати

закупувам, заповядвам, определям, придобивам, проституиране, сексуални услуги

заказваць, зарабляць на сексуальных паслугах, набыць, прымаць рашэнне

זנות، להורות، לקבוע، רכישה

أمر، شراء، أكتسب، اشترى، اقتناء، بغى، تحديد، جنى

خریدن، بدست آوردن، تهیه کردن، تهیه کردن چیزی، خریداری کردن چیزی، به دست آوردن، تعیین کردن، خدمات جنسی، ...

حاصل کرنا، خریدنا، جنسی خدمات، حکم دینا، متعین کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ besorgen ≡ erstehen ≡ erwerben

z.≡ besorgen ≡ einkaufen ≡ erkaufen ≡ erstehen ≡ huren ≡ kaufen ≡ shoppen

Sinónimos

Conjugación

schafft an · schaffte an · hat angeschafft

Presente

schaff(e)⁵	an
schaffst	an
schafft	an

Pasado

schaffte	an
schafftest	an
schaffte	an

Conjugación