Uso del verbo inglés anrauchen

Uso del verbo alemán anrauchen (encender, fumar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·rauchen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas raucht an
  • jemand/etwas raucht etwas an
  • jemand/etwas raucht jemanden an
  • jemand/etwas raucht jemanden/etwas an

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

eine Zigarette oder Ähnliches anzünden und beginnen zu rauchen

Activo

  • jemand/etwas raucht an

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular · separable

jemanden den Rauch von einer Zigarette oder Ähnlichem ins Gesicht pusten

Activo

  • jemand/etwas raucht an

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas raucht an
  • jemand/etwas raucht etwas an
  • jemand/etwas raucht jemanden an
  • jemand/etwas raucht jemanden/etwas an

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird angeraucht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeraucht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angeraucht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeraucht

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angeraucht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeraucht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angeraucht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeraucht

Traducciones

Inglés light up, blow smoke, start smoking
Ruso закуривать, закурить, закоптить, начать курить, начинать курить, обдавать дымом, обдать дымом, обкуривать, ...
Español encender, fumar, soplar humo
Francés allumer, fumer
Turco duman üflemek, sigara içmek, yakmak
Portugués acender, fumar, soprar fumaça
Italiano accendere, cominciare a fumare, soffiare fumo
Rumano aprinde, fuma, sufla fum
Húngaro füstölni, meggyújtani
Polaco dmuchać dymem, zapalić
Griego ανάβω τσιγάρο, φουμάρω
Holandés aansteken, roken, rook in het gezicht blazen
Checo foukat kouř, kouřit, zapálit
Sueco blåsa rök, börja röka, tända
Danés blæse røg, ryge til, tænde
Japonés 吸い始める, 煙を吹きかける
Catalán bufar fum, encendre, fumant
Finlandés polttaa, savustaa, sytyttää
Noruego blåse røyk, røyke, tenne
Vasco keinuaren aurpegian puztu, zigarreta piztu
Serbio pušiti u lice, zapali
Macedónio дувка, запалување
Esloveno prižgati, puhati dim
Eslovaco fajčiť do tváre, započať fajčiť
Bosnio pušiti, upaliti
Croata pušiti, upaliti
Ucranio закурити, запалити, пускати дим в обличчя
Búlgaro запалване на цигара, пуша в лицето
Bielorruso запальваць, курыць, падманваць дымам
Hebreoלהדליק סיגריה، להעיף עשן
Árabeإشعال، تدخين، نفخ الدخان
Persoدود کردن، سیگار کشیدن
Urduدھواں پھینکنا، سگریٹ جلانا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

raucht an · rauchte an · hat angeraucht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 716992, 716992