Uso del verbo inglés anpinseln

Uso del verbo alemán anpinseln (pincelar, colorear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

an·pinseln

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas pinselt an
  • jemand/etwas pinselt etwas an
  • jemand/etwas pinselt sich mit etwas an

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas pinselt sich mit etwas an

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

mit Farbe versehen

Activo

  • jemand/etwas pinselt an

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus., mit+D)

Activo

  • jemand/etwas pinselt an
  • jemand/etwas pinselt etwas an
  • jemand/etwas pinselt sich mit etwas an

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird angepinselt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angepinselt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angepinselt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angepinselt

Traducciones

Inglés paint, apply color
Ruso окрашивать, выкрасить, выкрашивать, красить, окрасить, покрасить, покрывать краской
Español pincelar, colorear, pintar
Francés peinturer, se badigeonner de, colorer, peindre
Turco boyamak, renklemek
Portugués pintar, colorir
Italiano pitturare, dipingere, truccarsi, colorare
Rumano picta, vopsi
Húngaro festeni, színezni
Polaco malować pędzlem, malować, pomalować
Griego βάφω, χρωματίζω
Holandés verven, kleuren
Checo nabarvit, přetřít
Sueco färga, måla
Danés male, sætte farve på, farve
Japonés 色を付ける
Catalán pintar
Finlandés maalata
Noruego fargelegge
Vasco koloreztatu
Serbio obojiti, ofarbati
Macedónio обоени
Esloveno obarvati
Eslovaco natrieť, pomaľovať
Bosnio farbati, obojiti
Croata obojiti, ofarbati
Ucranio фарбувати
Búlgaro оцветяване, покритие
Bielorruso размаляваць
Hebreoלצבוע
Árabeتلوين
Persoرنگ‌آمیزی
Urduرنگ دینا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

pinselt an · pinselte an · hat angepinselt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial