Uso del verbo inglés anpeitschen

Uso del verbo alemán anpeitschen (azotar, impulsar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·peitschen

Objetos

acus.

jemand/etwas peitscht an
jemand/etwas peitscht jemanden an
jemand/etwas peitscht jemanden zu etwas an

Preposiciones

(zu+D)

jemand/etwas peitscht jemanden zu etwas an
jemand/etwas peitscht zu etwas an

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

brutal antreiben

Activo

jemand/etwas peitscht an

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus., (zu+D)

Activo

jemand/etwas peitscht an
jemand/etwas peitscht jemanden an
jemand/etwas peitscht jemanden zu etwas an
jemand/etwas peitscht zu etwas an

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angepeitscht
jemand ist (von jemandem/etwas) angepeitscht
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) angepeitscht
zu etwas ist (von jemandem/etwas) angepeitscht

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird angepeitscht
jemand wird (von jemandem/etwas) angepeitscht
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) angepeitscht
zu etwas wird (von jemandem/etwas) angepeitscht

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

whip, drive brutally

заставить, заставлять, плетью гнать, плетью подгонять, погонять, подстегнуть, подстёгивать, хлестать кнутом, ...

azotar, impulsar

fouetter, pousser brutalement

sürüklemek, zorlamak

chicotear, impelir, incitar

incitare, frustrare, spronare

forța, impulsiona

hajt, kényszerít

przyspieszać, zachęcać

σπρώχνω, χτυπώ

aanzetten, afransen, opzwepen

bičovat, pohánět

driva på, peka

pisk

促す, 鞭打つ

esclafar, impulsar

kärsimättömästi pakottaa, raivostuttaa

pisk

bultzatu, indarrez bultzatu

tjerati, šibati

брутално поттикнување

brutal spodbujati

bičovať, brutálne poháňať

brutal poticati

brutal poticati, snažno poticati

жорстоко підганяти

брутално подтикване

жорстка падштурхваць

mencambuk

đánh roi

चाबुक से मारना

鞭打

ฟาดด้วยแส้

채찍질하다

kamçı ilə vurmaq

შოლტით ცემა

চাবুক মারা

fshikulloj, nxis

चाबुक मारणे

चाबुकले पिट्नु

pātagot, pērt

சட்டியிடு

piitsutama

ծեծել

kamçı kirin

לדרבן، להכות

تحفيز عنيف، جلد

شلاق زدن

تشدد سے آگے بڑھانا

...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

peitscht an · peitschte an · hat angepeitscht

Presente

peitsch(e)⁵	an
peitsch(s)⁵t	an
peitscht	an

Pasado

peitschte	an
peitschtest	an
peitschte	an

Conjugación