Uso del verbo inglés ankuppeln

Uso del verbo alemán ankuppeln (acoplar, enganchar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·kuppeln

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kuppelt an
  • jemand/etwas kuppelt etwas an
  • jemand/etwas kuppelt etwas an etwas an
  • jemand/etwas kuppelt jemanden/etwas an

Preposiciones

(an+A)

  • jemand/etwas kuppelt an etwas an
  • jemand/etwas kuppelt etwas an etwas an

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

anhängen eines Anhängers an ein Fahrzeug

acus.

Activo

  • jemand/etwas kuppelt an
  • jemand/etwas kuppelt jemanden/etwas an

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angekuppelt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angekuppelt
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., an+A)

Activo

  • jemand/etwas kuppelt an
  • jemand/etwas kuppelt an etwas an
  • jemand/etwas kuppelt etwas an
  • jemand/etwas kuppelt etwas an etwas an

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angekuppelt
  • an etwas ist (von jemandem/etwas) angekuppelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angekuppelt
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angekuppelt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird angekuppelt
  • an etwas wird (von jemandem/etwas) angekuppelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angekuppelt
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angekuppelt

Traducciones

Inglés couple, attach, connect, hitch
Ruso прицепить, прицеплять, связать, связывать
Español acoplar, enganchar
Francés atteler
Turco bağlamak, çekiciye takmak
Portugués acoplar, engatar
Italiano agganciare, accoppiare, attaccare, riagganciare a
Rumano cuplare
Húngaro pótkocsi csatlakoztatása
Polaco doczepiać, doczepić, przyczepić
Griego σύνδεση
Holandés aanhangen
Checo připojit, připojovat, připojovatjit
Sueco koppla
Danés koble
Japonés トレーラーを車に接続する
Catalán enganxar
Finlandés perävaunun kiinnittäminen
Noruego kople
Vasco lotu
Serbio priključiti
Macedónio прикачување
Esloveno priklopiti
Eslovaco pripojiť
Bosnio priključiti
Croata priključiti
Ucranio приєднувати причіп
Búlgaro прикачване
Bielorruso прыкручваць
Indonesio menghubungkan trailer ke kendaraan
Vietnamita kết nối trailer
Uzbeko tirkamani mashinaga ulashish
Hindi ट्रेलर लगाना
Chino 拖车连接
Tailandés เชื่อมต่อเทรเลอร์กับรถ
Coreano 트레일러를 연결하다
Azerbaiyano römorku maşına qoşmaq
Georgiano ტრაილერის მანქანასთან მიბმა
Bengalí ট্রেলার লাগানো
Albanés bashkoni rimorkion
Maratí ट्रेलर जोडणे
Nepalí ट्रेलर जोड्ने
Télugu ట్రైలర్‌ను వాహనానికి కలపడం
Letón piesiet piekabi
Tamil டிரெய்லரை இணைத்தல்
Estonio haagisega ühendada
Armenio տրեյլերը ավտոմեքենայի հետ միացնել
Kurdo girêdan, pêvekirin
Hebreoחיבור
Árabeتوصيل
Persoاتصال
Urduجوڑنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

kuppelt an · kuppelte an · hat angekuppelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial