Uso del verbo inglés anknoten

Uso del verbo alemán anknoten (anudar, atar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

an·knoten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas knotet an
  • jemand/etwas knotet etwas an

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

mit Knoten etwas verbinden; verbinden, verknoten

Activo

  • jemand/etwas knotet an

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

festknoten

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas knotet an
  • jemand/etwas knotet etwas an

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angeknotet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeknotet

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird angeknotet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeknotet

Traducciones

Inglés knot, tie
Ruso завязывать, завязать узлом, завязывать узлом, привязать узлом, привязывать узлом
Español anudar, atar
Francés lier, nouer
Turco bağlamak, düğümlemek
Portugués atar
Italiano annodare
Rumano conecta, lega
Húngaro kötni
Polaco przywiązać, przywiązywać, związać
Griego σύνδεση
Holandés knoop, vastknopen
Checo uzel
Sueco knyta
Danés forbinde
Japonés 結ぶ
Catalán connectar amb un nus
Finlandés solmia
Noruego knytte
Vasco lotu
Serbio vezati
Macedónio поврзување
Esloveno povezati z vozlom
Eslovaco uzliť
Bosnio vezati
Croata vezati
Ucranio з'єднувати, пов'язувати
Búlgaro възел
Bielorruso звязаць
Indonesio mengikat
Vietnamita thắt nút
Uzbeko bog'lamoq
Hindi गांठ बाँधना
Chino 打结
Tailandés มัด
Coreano 매다
Azerbaiyano bağlamaq
Georgiano დაკავშირება
Bengalí বাঁধা
Albanés lid
Maratí गाठ बांधणे
Nepalí गाँठ बाँध्नु
Télugu కట్టడం
Letón mezglot
Tamil கயிறு கட்டுதல்
Estonio siduma
Armenio կապել
Kurdo girêdan
Hebreoלקשור
Árabeربط
Persoبستن
Urduبندھنا، گرہ لگانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

knotet an · knotete an · hat angeknotet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 574883

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anknoten