Uso del verbo inglés anklingeln

Uso del verbo alemán anklingeln (llamar, dar un toque): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

an·klingeln

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas klingelt an
  • jemand/etwas klingelt jemanden an
  • jemand/etwas klingelt jemanden/etwas an

Preposiciones

(bei+D)

  • jemand/etwas klingelt bei jemandem an

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

mit jemandem telefonisch Kontakt aufnehmen; anläuten, durchrufen, ein Telefon geben, telefonisch kontaktieren, telefonieren

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas klingelt an
  • jemand/etwas klingelt jemanden/etwas an

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird angeklingelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeklingelt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angeklingelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeklingelt
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., bei+D)

Activo

  • jemand/etwas klingelt an
  • jemand/etwas klingelt bei jemandem an
  • jemand/etwas klingelt jemanden an

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird angeklingelt
  • bei jemandem wird (von jemandem/etwas) angeklingelt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angeklingelt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angeklingelt
  • bei jemandem ist (von jemandem/etwas) angeklingelt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angeklingelt

Traducciones

Inglés call, phone, have a tinkle, ring, ring up
Ruso звонить, позвонить
Español llamar, dar un toque, contactar
Francés sonner, téléphoner à, appeler, téléphoner
Turco telefonla aramak, telefonla iletişim kurmak
Portugués ligar, telefonar
Italiano telefonare, telefonare a, chiamare
Rumano contacta, suna
Húngaro telefonálni
Polaco zadzwonić
Griego καλώ, τηλεφωνώ
Holandés opbellen, bellen
Checo zavolat
Sueco slå en signal, kontakta, ringa
Danés ringe op
Japonés 連絡する, 電話をかける
Catalán contactar per telèfon
Finlandés kutsua, soittaa
Noruego ringe
Vasco deitu
Serbio nazvati, pozvati
Macedónio повик
Esloveno poklicati
Eslovaco zavolať
Bosnio kontaktirati, nazvati
Croata kontaktirati, nazvati
Ucranio зателефонувати
Búlgaro обаждам се
Bielorruso пазваніць
Hebreoלהתקשר
Árabeالاتصال الهاتفي
Persoتماس گرفتن
Urduفون کرنا، رابطہ کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

klingelt an · klingelte an · hat angeklingelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 866639

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anklingeln