Uso del verbo inglés anjagen

Uso del verbo alemán anjagen (acercar rápidamente, perseguir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable · <también: reflexivo>

an·jagen

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas jagt an
  • jemand/etwas jagt sich an

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

schnell, mit hohem Tempo näher kommen

Activo

  • jemand/etwas jagt an
z. verbo · sein · regular · separable · <también: reflexivo>

(sich+A)

Activo

  • jemand/etwas jagt an
  • jemand/etwas jagt sich an

Traducciones

Inglés chase, hasten, pursue
Ruso примчаться, принестись, приноситься, прискакать, нагонять, приближаться
Español acercar rápidamente, perseguir
Francés poursuivre, rapprocher
Turco saldırmak, yaklaşmak
Portugués aproximar rapidamente, perseguir
Italiano arrivare di volata, come un razzo, avvicinarsi rapidamente, inseguire
Rumano se apropia rapid
Húngaro megközelíteni, üldözni
Polaco przyspieszyć, zbliżyć się
Griego πλησιάζω γρήγορα
Holandés achtervolgen, jagen
Checo přiblížit se rychle
Sueco jaga, närma sig snabbt
Danés jage, nærme sig hurtigt
Japonés 急接近する, 追い詰める
Catalán acostar-se ràpidament
Finlandés kiihdyttää, lähestyä nopeasti
Noruego jage, nærme seg
Vasco hurbildu
Serbio naglo prići, približiti se brzo
Macedónio приближување
Esloveno približati se hitro
Eslovaco priblížiť sa rýchlo
Bosnio približiti se brzo
Croata brzo prići, približiti se brzo
Ucranio підганяти, поспішати
Búlgaro догонвам, настигам
Bielorruso наганяць, падбірацца
Hebreoלהתקרב במהירות، לרדוף
Árabeاقتراب سريع، ملاحقة
Persoتعقیب کردن، نزدیک شدن
Urduتیز رفتاری سے قریب آنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

jagt an · jagte an · ist angejagt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 925816