Uso del verbo inglés anheimgeben

Uso del verbo alemán anheimgeben (entregar, confiar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

anheim·geben

Objetos

(sich+A, sich+D, acus., dat.)

jemand/etwas gibt anheim
jemand/etwas gibt etwas anheim
jemand/etwas gibt jemandem anheim
jemand/etwas gibt jemandem etwas anheim
jemand/etwas gibt jemanden/etwas anheim
jemand/etwas gibt sich anheim
jemand/etwas gibt sich etwas anheim

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · separable

überlassen, anvertrauen, sich hingeben

Activo

jemand/etwas gibt anheim

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

sich hingeben; (jemandem) anvertrauen, aufgehen (in), (jemandem) überantworten, (einer Sache) leben, jemandes Obhut unterstellen

(sich+A, sich+D, acus., dat.)

Activo

jemand/etwas gibt anheim
jemand/etwas gibt etwas anheim
jemand/etwas gibt jemandem anheim
jemand/etwas gibt jemandem etwas anheim
jemand/etwas gibt jemanden/etwas anheim
jemand/etwas gibt sich anheim
jemand/etwas gibt sich etwas anheim

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist anheimgegeben
etwas ist (von jemandem/etwas) anheimgegeben
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) anheimgegeben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) anheimgegeben
jemandem ist (von jemandem/etwas) anheimgegeben

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird anheimgegeben
etwas wird (von jemandem/etwas) anheimgegeben
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) anheimgegeben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) anheimgegeben
jemandem wird (von jemandem/etwas) anheimgegeben

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

devote, entrust, surrender

доверять, отдавать, отдаваться, предавать, предаваться, предаться, предоставить, предоставлять, ...

entregar, confiar, dejar

abandonner, confier, confier à, se donner

emanet etmek, kendini vermek, teslim etmek

confiar, deixar, entregar-se

affidare, consegnare, dedicarsi, rimettere, rimettersi

se dedica, încredința

odaajándékoz, rábíz, átad

oddawać się, powierzyć, zaufać

αφιερώνομαι, εμπιστεύομαι, παραδίδω

overlaten, toevertrouwen, zich overgeven

odevzdat, přenechat, svěřit

anförtro, hängivenhet, överlämna

betro, overgive, overlade

委ねる, 捧げる, 託す

confiar, deixar, entregar-se

antautua, luottaa, luovuttaa

betro, overlate

emaitzeari, konfiatu, utzi

povjeriti, prebaciti, predati

доверувам, посветувам, предавам

predati se, preložiti, zaupati

dôverovať, odovzdať, zveriť

povjeriti, prebaciti, predati

povjeriti, predati se, preporučiti

віддатися, доверити, передати

доверявам, отдавам се, предавам

аддавацца, давяраць, пакідаць

mempercayakan, mendedikasikan

hiến dâng, ủy quyền

bag'ishlamoq, topshirmoq

समर्पित होना, सौंपना

托付, 投身

มอบหมาย, อุทิศตน

맡기다, 헌신하다

etibar etmək, özünü fəda etmək

დაბარება

সঁপে দেওয়া

besoj, përkushem

समर्पण करणे, सोपणं

समर्पण गर्नु, सौंप्नु

అంకితపడటం, నివ్వడం

uzticēt

ஒப்படுத்துதல்

pühenduda, usaldama

հանձնվել, վստահել

destê xistin

להפקיד، להשאיר، להתמסר

إئتمان، استسلام، تسليم

اعتماد کردن، سپردن، واگذار کردن

حوالہ دینا، سونپنا، سپرد کرنا

...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

gibt anheim · gab anheim (gäbe anheim) · hat anheimgegeben

Presente

geb(e)⁵	anheim
gibst	anheim
gibt	anheim

Pasado

gab	anheim
gabst	anheim
gab	anheim

Conjugación