Uso del verbo inglés anglotzen

Uso del verbo alemán anglotzen (mirar boquiabierto, mirar embelesado): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·glotzen

Objetos

acus.

jemand/etwas glotzt an
jemand/etwas glotzt etwas/jemanden an
jemand/etwas glotzt jemanden an
jemand/etwas glotzt jemanden/etwas an

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

eindringlich, ohne Unterlass, schamlos, mit großen Augen anschauen; gaffen, anstieren, angaffen, anstarren, bestaunen

acus.

Activo

jemand/etwas glotzt an
jemand/etwas glotzt jemanden/etwas an

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeglotzt

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeglotzt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas glotzt an
jemand/etwas glotzt etwas/jemanden an
jemand/etwas glotzt jemanden an
jemand/etwas glotzt jemanden/etwas an

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angeglotzt
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) angeglotzt
jemand ist (von jemandem/etwas) angeglotzt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeglotzt

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird angeglotzt
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) angeglotzt
jemand wird (von jemandem/etwas) angeglotzt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeglotzt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

eyeball, gape (at), gape at, gawk, gawp (at), gaze, goggle (at), stare, ...

пристально смотреть, пялиться

mirar boquiabierto, mirar embelesado, mirar embobado, mirar fijamente, observar con atención, quedarse pasmado

dévisager, mater, regarder bouche bée, regarder fixement

bön bön bakmak, dikkatle bakmak, gözünü dikmek, şahane bakmak

fitar, encarar, olhar fixamente

fissare, guardare intensamente

privi insistent, zăbovi

bámulni, kémlelni

gapić, wpatrywać się

αδιάκοπα, αδιάκριτα, με περιέργεια

aangapen, aanstaren, gluren, staren

upřeně se dívat, zírat

glo på, glor, stirra

kigge, stirre

じっと見る, 凝視する

mirar amb curiositat, mirar fixament

katsella häpeilemättä, tuijottaa

glotze, stirre

begiratu, irudikatu

buljiti, zavirivati

загледување, поглед

neprikrito, z velikimi očmi, zavzeto

neodbytné hľadanie, zazeranie

buljiti, zamišljeno gledati

buljiti, zavirivati

безсоромно дивитися, пильно дивитися

заглеждам, поглеждам

зіркаваць, пільна глядзець

melotot, menatap

nhìn chằm chằm, trố mắt nhìn

boqib qolmoq, tikilib qaramoq

घूरना, टकटकी लगाना

盯着看, 瞪着看

จ้องมอง, จ้องเขม็ง

뚫어지게 쳐다보다, 빤히 쳐다보다

baxa-baxa qalmaq, zilləmək

მიშტერება, მიშტერებით ყურება

তাকিয়ে থাকা, ফ্যালফ্যাল করে তাকানো

ngul sytë, shqyej sytë

एकटक पाहणे, टक लावून पाहणे

एकटक हेर्नु, टकटकी लगाएर हेर्नु

తేరగా చూడటం

blenzt, blisināties

உற்றுப் பார்க்க, வெறித்துப் பார்க்க

jõllitama, põrnitseda

աչքերը սևեռել, սևեռվել

nêrîn, temaşe kirin

בהשתוממות، בהשתעשע

يحدق، يُراقب بشغف

خیره شدن، نگاه خیره

بے شرمی سے دیکھنا، غیر مہذب نظر

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ angaffen ≡ anstarren ≡ anstieren ≡ begaffen ≡ bestaunen ≡ gaffen

Sinónimos

Conjugación

glotzt an · glotzte an · hat angeglotzt

Presente

glotz(e)⁵	an
glotzt	an
glotzt	an

Pasado

glotzte	an
glotztest	an
glotzte	an

Conjugación