Uso del verbo inglés angliedern
Uso del verbo alemán angliedern (afiliar, agregar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
an·gliedern
Objetos
(sich+A, acus., dat.)
-
jemand/etwas gliedert
an
-
jemand/etwas gliedert
etwas an
-
jemand/etwas gliedert
etwas anetwas an
-
jemand/etwas gliedert
etwas anjemanden/etwas an
-
jemand/etwas gliedert
etwas etwas an
-
jemand/etwas gliedert
etwas/jemanden an
-
jemand/etwas gliedert
jemanden/etwas an
-
jemand/etwas gliedert
jemanden/etwas etwas an
-
jemand/etwas
sichgliedert
an
-
jemand/etwas
sichgliedert
etwas an
Preposiciones
(an+A)
-
jemand/etwas gliedert
etwas anetwas an
-
jemand/etwas gliedert
etwas anjemanden/etwas an
Pasivo
pasivo posible
Resumen
als Teil zu einem größeren Ganzen fügen; (sich) einverleiben, (etwas) zusammenfassen (mit), in Anspruch nehmen, annektieren, besetzen
(acus., an+A)
Activo
jemand/etwas gliedert
an
jemand/etwas gliedert
etwas anjemanden/etwas an
jemand/etwas gliedert
jemanden/etwas an
Pasivo estatal
etwas ist anjemanden/etwas (vonjemandem/etwas )angegliedert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angegliedert
Pasivo procesual
etwas wird anjemanden/etwas (vonjemandem/etwas )angegliedert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angegliedert
(sich+A, acus., dat., an+A)
Activo
jemand/etwas gliedert
an
jemand/etwas gliedert
etwas an
jemand/etwas gliedert
etwas anetwas an
jemand/etwas gliedert
etwas etwas an
jemand/etwas gliedert
etwas/jemanden an
jemand/etwas gliedert
jemanden/etwas etwas an
jemand/etwas
sichgliedert
an
jemand/etwas
sichgliedert
etwas an
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istangegliedert
etwas ist (vonjemandem/etwas )angegliedert
etwas ist anetwas (vonjemandem/etwas )angegliedert
etwas istetwas (vonjemandem/etwas )angegliedert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )angegliedert
jemand/etwas istetwas (vonjemandem/etwas )angegliedert
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdangegliedert
etwas wird (vonjemandem/etwas )angegliedert
etwas wird anetwas (vonjemandem/etwas )angegliedert
etwas wirdetwas (vonjemandem/etwas )angegliedert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )angegliedert
jemand/etwas wirdetwas (vonjemandem/etwas )angegliedert
Traducciones
affiliate, incorporate, affiliate on, aggregate, annex, articulate, attach, integrate, ...
присоединять, включать, включать в состав, включить в состав, присоединить
afiliar, agregar, agregar a, anexar, anexionar, asociar, asociar a, añadir, ...
affilier, ajouter, intégrer, rattacher
bağlamak, eklemek
anexar, anexar a, integrar, ligar a
aggregare a, aggregarsi a, annettere, inserire, integrare
alătura, integra
beilleszt, illeszt
włączyć, dołączyć, przyłączać, przyłączyć, włączać
ενσωμάτωμα, ενσωματώνω, προσαρτώ, σύνδεση
aansluiten, inlijven, integreren, invoegen, opnemen
integrovat, přičleňovat, přičleňovatnit, začlenit
infoga, integrera
indlemme i, indordne, knytte til, tilføje
付属させる, 組み込む
incorporar, integrar
liittyä, liittää, niveltää
innpasse, integrere
lotu, txertatu
pridružiti, priključiti
вклучување
priključiti, pripraviti
pripojiť, zapojiť
pridružiti, priključiti
pridružiti, priključiti
включати, долучати
включвам, присъединявам
дадаць, уніфікаваць
menggabungkan
kết hợp
qo'shmoq
शामिल करना
并入
ผนวก
편입시키다
birləşdirmək
შეერთება
সংযুক্ত করা
bashkangjit
समाविष्ट करणे
सम्मिलित गर्नु
చేర్చడం
iekļaut
சேர்த்தல்
integreerima
Միացնել
hevpeyvîn kirin
להצמיד، לצרף
دمج
ضمیمه کردن، متصل کردن
جزو بنانا، شامل کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
gliedert
an·
gliederte
an· hat
angegliedert
Presente
glied(e)⁴r(e)⁵ | an |
gliederst | an |
gliedert | an |
Pasado
gliederte | an |
gliedertest | an |
gliederte | an |
Conjugación