Uso del verbo inglés anempfehlen

Uso del verbo alemán anempfehlen (recomendar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · inseparable · <también: pasivo>

an·empfehlen, anempfehlen

Objetos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas anempfiehlt
  • jemand/etwas empfiehlt an
  • jemand/etwas empfiehlt etwas an
  • jemand/etwas empfiehlt jemandem an
  • jemand/etwas empfiehlt jemandem etwas an
  • jemand/etwas empfiehlt jemanden/etwas an

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable · <también: inseparable>

jemandem etwas dringend empfehlen

Activo

  • jemand/etwas anempfiehlt
  • jemand/etwas empfiehlt an

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · inseparable · <también: pasivo>

drängen, nahelegen, anraten, raten, Rat geben, empfehlen

(acus., dat.)

Activo

  • jemand/etwas anempfiehlt
  • jemand/etwas empfiehlt an
  • jemand/etwas empfiehlt etwas an
  • jemand/etwas empfiehlt jemandem an
  • jemand/etwas empfiehlt jemandem etwas an
  • jemand/etwas empfiehlt jemanden/etwas an

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird anempfohlen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) anempfohlen
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) anempfohlen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) anempfohlen
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) anempfohlen

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist anempfohlen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) anempfohlen
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) anempfohlen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) anempfohlen
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) anempfohlen

Traducciones

Inglés recommend, commend
Ruso рекомендовать, порекомендовать, посоветовать, предлагать, предложить, советовать
Español recomendar
Francés exhorter à, conseiller, recommander
Turco tavsiye etmek
Portugués recomendar
Italiano raccomandare a, consigliare
Rumano recomanda
Húngaro ajánlani
Polaco polecać
Griego συστήνω
Holandés aanbevelen
Checo doporučit
Sueco rekommendera
Danés anbefale
Japonés 勧める, 推薦する
Catalán recomanar
Finlandés suositella
Noruego anbefale
Vasco gomendatu
Serbio preporučiti
Macedónio препорачува
Esloveno priporočiti
Eslovaco odporučiť
Bosnio preporučiti
Croata preporučiti
Ucranio рекомендувати
Búlgaro препоръчвам
Bielorruso рэкамендаваць
Hebreoלהמליץ
Árabeيوصي
Persoتوصیه کردن
Urduسفارش کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

empfiehlt an · empfahl an (empföhle/empfähle an) · hat anempfohlen

anempfiehlt · anempfahl (anempföhle/anempfähle) · hat anempfohlen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anempfehlen