Uso del verbo inglés aneinanderkleben

Uso del verbo alemán aneinanderkleben (pegar, unir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

aneinander·kleben

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas klebt aneinander
  • jemand/etwas klebt etwas aneinander

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

zusammenkleben von Teilen

Activo

  • jemand/etwas klebt aneinander

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas klebt aneinander
  • jemand/etwas klebt etwas aneinander

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird aneinandergeklebt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aneinandergeklebt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aneinandergeklebt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aneinandergeklebt

Traducciones

Inglés bond together, cohere, stick together
Ruso агглютинировать, клеиться, склеивание, склеиваться, склеиться
Español pegar, unir
Francés coller, coller ensemble
Turco birbirine yapıştırmak, birbirine yapışık olmak, birleştirmek, yapıştırmak
Portugués colar juntos, grudar
Italiano attaccarsi, incollare insieme
Rumano lipire, îmbinare
Húngaro összeragasztás
Polaco sklejenie
Griego κολλώ
Holandés plakken, samensmelten
Checo slepit
Sueco klistra ihop
Danés sammenklæbning
Japonés 接着
Catalán enganxar
Finlandés liimata yhteen
Noruego lime sammen
Vasco elkarrekin itsastea
Serbio spajanje delova
Macedónio залепување
Esloveno lepiti skupaj
Eslovaco spájanie
Bosnio spajanje dijelova
Croata spajanje dijelova
Ucranio склеювання частин
Búlgaro залепване на части
Bielorruso склеіць
Indonesio menempelkan, merekatkan
Vietnamita dán lại, dán vào nhau
Uzbeko elimlamoq, yopishtirmoq
Hindi चिपकाना, जोड़ना
Chino 粘合, 粘贴
Tailandés กาวติด, ติดกัน
Coreano 붙이다, 접착하다
Azerbaiyano sürtmək, yapışdırmaq
Georgiano გადაჭიმვა, დალამბევება
Bengalí চেঁচানো, জোড়া করা
Albanés bashkangjit, ngjit
Maratí चिकट करणे, जोडणे
Nepalí जोड्नु, टाँस्नु
Télugu అట్టించడం, లింకు పెట్టడం
Letón pielīmēt, salīmēt
Tamil இணைக்க, ஒட்டவைக்க
Estonio kleepima, liimima
Armenio դրոշմել, կապել
Hebreoהדבקה
Árabeلصق
Persoچسباندن
Urduچپکنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

klebt aneinander · klebte aneinander · hat aneinandergeklebt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial