Uso del verbo inglés aneinanderketten

Uso del verbo alemán aneinanderketten (encadenar, unir en fila): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

aneinander·ketten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kettet aneinander
  • jemand/etwas kettet jemanden/etwas aneinander

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

in einer Reihe verbinden

Activo

  • jemand/etwas kettet aneinander

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas kettet aneinander
  • jemand/etwas kettet jemanden/etwas aneinander

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird aneinandergekettet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aneinandergekettet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aneinandergekettet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aneinandergekettet

Traducciones

Inglés chain together, link
Ruso соединять в ряд
Español encadenar, unir en fila
Francés enchaîner, lier
Turco bağlamak, birleştirmek
Portugués conectar em uma linha, ligar em série
Italiano collegare in fila, unire
Rumano conecta, îmbina
Húngaro láncolni, összekapcsolni
Polaco połączyć w rzędzie
Griego συνδέω σε σειρά
Holandés aaneenschakelen, verbinden
Checo spojit v řadě
Sueco kedja samman
Danés sammenkæde
Japonés つなげる, 連結する
Catalán connectar en una fila
Finlandés ketjuttaa, yhdistää
Noruego koble sammen
Vasco elkartzea, lotu
Serbio povezati u nizu
Macedónio поврзување во ред
Esloveno povezati v vrsto
Eslovaco spojiť do radu
Bosnio spajati u red
Croata spajati u nizu
Ucranio з'єднувати в ряд
Búlgaro свързвам в редица
Bielorruso злучыць у шэраг
Hebreoלקשר
Árabeربط في صف
Persoبه هم پیوستن، زنجیر کردن
Urduسلسلے میں جوڑنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

kettet aneinander · kettete aneinander · hat aneinandergekettet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial